Es artificio suyo no ensangrentar la lanza contra uno, sino tratando de una cosa, picar a este y al otro de camino: de manera que parece que no hace nada, y les da de medio a medio, como si fuera su intento tratar particularmente de cada uno. Tablas poeticas - Strana 144podľa Francisco de Cascales - 1779 - Počet stránok 360Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Juvenal - 1892 - Počet stránok 442
...artificio suyo (de Horacio) no ensangtentar la lanza contra uno, sino tratando de una cosa picar á éste y al otro de camino; de manera que parece que no hace nada, y les da de medio á medio, como si fuera su intento tratar particularmente de cada uno.» Pero dejando á un lado esta... | |
| Rubén Darío - 1917 - Počet stránok 256
...critico — del artificio «de no ensangrentar la lanza contra uno, tratando de una cosa picar a éste ya otro de camino; de manera que parece que no hace nada...fuera su intento tratar particularmente de cada uno». De esta escuela es la sátira de Rubén. Habla con socorrida humildad: Mi musa es musa que sus alas... | |
| |