 | James Murray - 1771 - Počet stránok 502
...we are now quickly to part from " one another, and whether 1 may ever live to « fee your faces on earth any more, the God of " heaven only knows; but whether the Lord has " appointed that or no, 1 charge you before God, u and his bleffed angels, that ye follow me no far" ther than you have feen... | |
 | James Murray - 1780 - Počet stránok 626
...Brethren, we are now quickly to part from one * another, and whither I may ever live to fee your * faces on earth any more, the God of heaven only ' knows ; but...appointed that « or no, I charge you before God, and his blefled ' angels, that ye follow me no farther than ytfu have * feen me follow the Lord Jefus Chrift.... | |
 | Benjamin Flower - 1792 - Počet stránok 476
...to part from one anntr-.er, and whether I may " ever live to fee your t;iccs on earth any more thi. God of heaven only " knows ; but whether the Lord has appointed that or not, I charge " you before God and his bldlcd angels, that you follow me no farther " than you have... | |
 | Jeremy Belknap - 1796 - Počet stránok 492
...(faid he,) we are now quickly to part from one another, and whether I may ever live to fee your face on earth any more, the GOD of heaven only knows ; but whether the Lord hath appointed that or not, I charge you before GOD and his blefled angels, that you follow me no farther,... | |
 | Jedidiah Morse, Elijah Parish - 1804 - Počet stránok 398
...said he,, " we are now quickly to part from one another, and whether I may live to see your face on earth any more, the God of heaven only knows ; but whether the Lord hathappointed that or not, I charge you before God and his blessed angels, that you follow me no- further,... | |
 | Walter Wilson - 1808 - Počet stránok 584
..." We are now quickly to part from One another, and " whether I may ever live to see your faces upon earth any " more, the God of heaven only knows ; but...God " and his blessed angels, that you follow me no farther than " you have seen me follow the Lord Jesus Christ. If God " reveal any thing to you by any... | |
 | Jedidiah Morse, Elijah Parish - 1808 - Počet stránok 226
...said he, " we are now quickly to part from one another ; and whether I may live to see your face on earth any more, the God of heaven only knows ; but whether the Lord hath appointed that or not, I charge you before God and his blessed angels, that you follow me no further... | |
 | Benjamin Brook - 1813 - Počet stránok 532
...are now quickly to depart from one " another, and whether I may ever live to see your face* " upon earth any more, the God of heaven only knows ; " but...God and his blessed angels, that you follow " me no farther than you huve seen me follow the Lord " Jesus Christ. If God reveal any thing to you by any... | |
 | 1813 - Počet stránok 268
...man, "we are now quickly to part from one another; and whcther I may ever live to sce your faces on earth any more, the God of Heaven only knows. But whether the Lord have appointed that or no, I charge you before God and his blessed angels, that you follow me no farther... | |
 | 1815 - Počet stránok 412
...Brethren, " We are now quickly to part from one another, and whether I may ever live to see your faces on earth any more, the God of heaven only knows; but...has appointed that or no, I charge you before God aud his blessed angels, that you follow and so he did a second and a third ! me no farther than you... | |
| |
I charge you, before God and his blessed angels, that you follow me no farther than you have seen me follow the Lord Jesus Christ... 
