Obrázky na stránke
PDF
ePub

removed from his house to the Town Hall, and the funeral

All students of Burns The Dumfries Journal of

took place on the succeeding day." know that this is wrong. Tuesday, 26th July, says the coffined remains were conveyed to the Town Hall "on the evening of Sunday, 24th July," and that the funeral was "the following day." The Edinburgh Advertiser of 29th July says: "The remains of Burns were interred on Monday." One of Brash and Reid's poetical tracts (1796), No. 2 of the second volume of Poetry: Original and Selected, is entitled "Verses to the Memory of Robert Burns; with an account of his interment at Dumfries, on Monday, the 25th of July, 1796, also his Epitaph written by himself."

Oliver's two-volume edition, 1801, repeated Currie's misdate. As far as I am aware the first edition of Burns to give the correct date of his funeral is the two-volume edition of Robertson & Denholm and Dick, Edinburgh, 1802, which on page 174 of the second volume gives an 'Account of his Interment," and says, "His remains were interred on Monday, the 25th July, 1796."

66

The funeral error got the backing of another great authority, careless of verification, in Lockhart's Life of Robert Burns, 1828. On page 281 of the Constables' Miscellany Life, and on page 402 of the library edition of the same date, the biographer says: "On the 25th of July the remains of the Poet were removed to the Trades Hall, where they lay in state until next morning."

Scott Douglas, in dealing with this matter (vol. VI., page 208) says: "We are thus particular in order to correct an error of date committed by Currie, Lockhart, Cunningham and others." Here Scott Douglas blames Allan Cunningham unjustly, and, evidently on his authority, the indictment is again served on Allan Cunningham in the Annual Burns Chronicle of 1918. "Honest Allan" did many worse things in his editing (save the mark !) of Burns, but as it happens, he is "not guilty" on this particular count. In his volume I., page 345 (eight-volume edition, 1834), A.C., speaking of Burns, says "His interment took place on the 25th

وو

July"; and in Virtue's 1838-39 edition (vol. I., page XLIV.), he remarks: "The burial of Burns, on the 25th of July, was an impressive and mournful scene.' The Curious Book (Edinburgh, 1826) has an article on "The Last Moments of Burns," by Allan Cunningham, but in that no date or day of the week is mentioned in connection with the funeral.

So Scott Douglas's statement stands to be rectified by drawing the pen through Cunningham's name, but the words " and others" should be left in, as witness the following list of Volumes which bury Burns on the 26th of July:

·

[blocks in formation]

Many editions escape figuring in this list because the sketch of Burns's career which they print either makes no mention of his funeral or gives no date for the event.

Mistakes are still being made, and a very glaring one occurs in a modern edition of Letters to Clarinda, a volume without date, but bearing the imprint " Sisleys, Ltd., Makers of Beautiful Books, London." The introduction, signed M. Y. Bankart, has this passage: "It was only on the publication of his first volume of poems, in 1793, that the Poet adopted the present spelling of his surname."

DAVIDSON COOK, F.S.A.,Scot.

ROBERT BURNS AND UPPER

CLYDESDALE.

IT

66

T has been frequently observed that "the Land of Burns," like "the Land of Scott," is of much wider extent than the area which is generally meant when the expression is used. It is not unreasonable to include in the Land of Burns not only the districts in which he resided and the scenery and the inhabitants of which formed the theme of many of his poems and songs, but also places which he visited in the course of his travels— and he was a well-travelled man-and some of which were made famous, or had their fame extended, by the notice. which he took of them. If this definition of the phrase is accepted, "the Land of Burns" will comprehend a very large part of Scotland, and also the English counties of Northumberland and Cumberland, and it must also comprise the upper portion of the valley of the Clyde, where the Burns connection, though not of great extent and at times elusive, is of deep interest, and worth setting forth in full and consecutive form, a task which, so far as I am aware, has not hitherto been attempted.

The association of Burns with Upper Clydesdale is chiefly concerned with the visit which he made while travelling from Mossgiel to Edinburgh, in the winter of 1786, to publish the second edition of his poems. In dealing with this part of the subject there is clear and reliable material to work upon. It is different when subsequent visits come to be considered; then the investigator is to a considerable extent in the region of doubt and speculation, and little help is obtained from anything which is to be found in the writings of the Poet.

The journey from Mossgiel to Edinburgh occupied two days, and the intervening night was spent in Upper Clydesdale. Through his friend George Reid, tenant of

Balquharrie Farm, Ochiltree, and a son-in-law of John Tennant, Glenconner

"Guid auld Glen,

The ace and wale o' honest men

Burns was introduced to Archibald Prentice, another farmer, who occupied Covington Mains, on the left bank of the Clyde, about half-way between Biggar and Carstairs. Prentice was a great admirer of Burns-he subscribed for twenty copies of the Edinburgh edition-and he spoke about him in terms of the warmest enthusiasm to his fellow-agriculturists. It is probable that he was the means of making them first acquainted with the poems, and there is no doubt that it was through him that they were introduced to the author of them. Burns travelled to Edinburgh on horseback, and not on foot as stated by Currie, an error corrected by Gilbert Burns. He was mounted on a pony--the immortal "Jenny Geddes," which carried him on his Border and West Highland tours, had not yet been discovered-which was lent to him by Reid, who arranged that he should pass the night at Covington Mains. Burns would travel along the valley of the Ayr and enter Upper Clydesdale at Glenbuck, and then follow the Douglas Water to Hyndford Bridge, where he would join the main road to the south, which would take him to Thankerton, from which Covington Mains is only about a mile distant.

Archibald Prentice knew the social qualities as well as the poetical abilities of Burns, and he was too unselfish a man to reserve to himself and family the pleasure to be derived from meeting one who had already been hailed as the National Poet of Scotland. The way in which he received his distinguished guest was related by his son, Archibald Prentice, who is known to journalists as the founder and editor of the Manchester Times, in a letter addressed to Professor Wilson ("Christopher North") under date, 8th March, 1841:-" All the farmers in the parish had read with delight the Poet's then published works,

and were anxious to see him.

They were all asked to meet him at a late dinner, and the signal of his arrival was to be a white sheet attached to a pitchfork, and put on the top of a corn stack in the barnyard. The parish is a beautiful amphitheatre, with the Clyde winding through it, with Wellbrae Hill to the west, Tinto and the Culter Falls to the south, and the pretty, green, conical hill, Quothquan Law, to the east. My father's stackyard, lying in the centre,

[graphic][merged small][merged small]

was seen from every house in the parish. At length Burns arrived, mounted on a pownie borrowed of a Mr Dalrymple, near Ayr. Instantly was the white flag hoisted, and as instantly were the farmers seen issuing from their houses, and converging to the point of meeting. A glorious evening, or rather night which borrowed something from the morning, followed, and the conversation of the Poet confirmed and increased the admiration created by his writings." Burns, in a letter addressed from Edinburgh to George Reid, returning the pony-a letter which

« PredošláPokračovať »