Obrázky na stránke
PDF
ePub
[blocks in formation]

Leti corripuit gradum.

Expertus vacuum Daedalus aëra

Pennis non homini datis;

Perrupit Acheronta Herculeus labor.

Nil mortalibus ardui est :

35

v. 37. arduum C.

inest notio omnia faciendi, quae cruciatum creare possint.

-

32. semoti tarda] Cumulat homonyma, quo δεινοτέρως significet diutius vixisse homines ante funestum Promethei donum quam postea. Necessitas fatalis leti acceleravit gradum: rursus Homeri Μοῖρα θανάτοιο personam induit.

27. Audax consulto repetitur, ut notio primaria; id quod non agnovit, qui proposuit atrox. läpeti filius Prometheus. Hesiod. Εργ. 50: Ζεὺς Κρύψε δὲ πῦρ, τὸ μὲν αὖθις ἐὺς παῖς Ἰαπέτοιο 34. Virg. Aen. 6, 14: Daedalus, Εκλεψ ̓ ἀνθρώποισι Διὸς πάρα | ut fama est, fugiens Minoia regna, μητιόεντος Ἐν κοίλῳ νάρθηκι λα- | Praepetibus pennis ausus se credere τὴν Δία τερπικέραυνον. - genus] | caelo. Ov. Met. 8, 183. — vacuum] Catull. 61, 2. Hymenaeus Uraniae Pind. Ol. 1, 6: ¿gýμas di' aidépos.

genus.

[blocks in formation]

[blocks in formation]

Caelum ipsum petimus stultitia neque

Per nostrum patimur scelus
Iracunda Iovem ponere fulmina.

40

ODE IV.

AD L. SESTIUM CONSULAREM.

Solvitur acris hiems grata vice veris et Favoni,
Trahuntque siccas machinae carinas.

propter xpioεws diplomaticae rationes et quia Horatius a volgari consuetudine consulto recessisse videtur; alioqui sane usitatius esset: «nil mortalibus arduum est»; «nil ardui est hoc vel illud facere», sine dativo.

38. stultitia] quia adúvarov. Pindar. Pyth. 10, 42: ô xáλxeos οὐρανὸς οὐ ποτ' ἀμβατὸς αὐτῷ. 40. iracunda] Pindarus quoque Nem. 6, 90. Iovi tribuit yxos sá

κοτον.

IV. Composita a. u. c. 732. et inscripta L. Sestio, quem Augustus consulem sibi suffecit a. 731. Дovκιον ἀνθ' ἑαυτοῦ Σήστιον ἀνθείλετο, ἀεί τε τῷ Βρούτῳ συσπουδάσαντα καὶ ἐν πᾶσι τοῖς | πολέμοις συστρατεύσαντα καὶ ἔτι καὶ τότε καὶ μνημονεύοντα αὐτοῦ καὶ εἰκόνας ἔχοντα καὶ ἐπαίνους ποιούμενον. Dio Cass. 53, 32.

|

[ocr errors]

5,4: Cum se purpureo vere remittit hiems. Contra rura gelu claudit hiems Virg. Georg. 2, 317. Od. 4, 12, 1.

2. Scribit Vegetius de re mil. 5, 9. ex die III. Id. Novembr. usque in diem VI. Id. Mart. maria claudi. «Natalis vero, inquit, ut ita dicam, navigationis sollemni certamine publicoque spectaculo multarum gentium celebratur.» Tunc machinis, id est, phalangis, cylindris, naves in mare deducebantur.

4. cana poëtis (Ovid. Her. 5, 16.) ipsa nix.

5. Lucret. 5, 736: It Ver et Venus et Veneris praenuntius ante Pennatus graditur Zephyrus vestigia propter. - imminente] desuper lucente. Noctu remotis arbitris terra grata est caelestibus. Slat. Silv. 1, 1. 95: sub nocte silenti, Cum superis terrena placent.

6. iunctae] Seneca de Benef. 1. Solvitur] Pseudotibull. 3, 1, 3: tres Gratiae sorores mani

Ac neque iam stabulis gaudet pecus aut arator igni;
Nec prata canis albicant pruinis.

Iam Cytherea choros ducit Venus imminente Luna, 5 Iunctaeque Nymphis Gratiae decentes

Alterno terram quatiunt pede, dum graves Cyclopum
Volcanus ardens urit officinas.

Nunc decet aut viridi nitidum caput impedire myrto
Aut flore, terrae quem ferunt solutae.
Nunc et in umbrosis Fauno decet immolare lucis,
Seu poscat agna sive malit haedo.

[blocks in formation]

bus implexis, ridentes, iuvenes et virgines, solutaque ac pellucida veste. decentes] Hesiod. Theog. 907: Tpeis de oi (lovi) Evouνόμη Χάριτας τέκε καλλιπαρήους, Ωκεανοῦ κούρη, πολυήρατον είδος ἔχουσα, Αγλαίην τε καὶ Εὐφροσύνην Θαλίην τ' έρατεινήν.

[blocks in formation]

10

Cyclopiorum murorum in Argolide cet. conditoribus.

8. ardens] αἴνων, αιθαλόεις, flammis relucens, flammeus Mulciber Statio Silv. 3, 1. 133. - urit] φλέγει, facit, ut ferveant ferri massae et flammis colluceant officinae.» Cum nonnulli offenderent in homonymis ardens urit, correxerunt iam antiqui librarii, neque prorsus infeliciter, visit (Od. 3, 28, 14: Venus Paphon iunctis visit oloribus. Apollon. Rhod. 3, 41. de Volcano: X' ô μèv eiç xahκεῶνα καὶ ἄκμονας ήρι βεβήκει). 9. nitidum] unguentis delibuimpedire] Stat. Silv. 4, 3, 68: Crinem mollibus impeditus ulvis Volturnus. Od. 1, 7, 23. vincire, redimire corona, quae est veluti vinculum, impedimentum capitis.

tum.

7. quatiunt] «<Saltant numerose nunc hoc, nunc illo pede terram pulsantes.» Pro quatere alibi pellere, pulsare, tundere terram. — graves] laboriosas. «Iam appropinquat tempus aestivum; eo enim imminente | in Aetna monte Volcanus procudit fulmina Iovi, quae in aestate mit{at.>> SCHOL. Cyclopum] Distinguendi τρωγλοδύται, coclites Homeri (Polyphemus) ab Hesiodi Theog. 140) Cyclopibus, Caeli et Terrae filiis (Αργης, Στερόπης, Boóvins), qui iam apud Apollo- 10, Virg. Georg. 1, 144: Zenium Argon. 1, 728. Iovi fulminaphyro putris se gleba resolvit. cudunt. et a Cyclopibus Thraciis, 11. Fauno] Dionys. Halic. 1, 31:

Pallida Mors aequo pulsat pede pauperum tabernas

Regumque turres. O beate Sesti,

Vitae summa brevis spem nos vetat inchoare longam. 15

Iam te premet nox fabulaeque Manes

Et domus exilis Plutonia; quo simul mearis

Nec regna vini sortiere talis

Nec tenerum Lycidan mirabere, quo calet iuventus
Nunc omnis et mox virgines tepebunt.

[blocks in formation]

13. Pallida] quia exsanguis, non «pallidos reddens.» — aequo pede] «pauperes et divites aeque abripit. » pede pulsat] Callimachi Hymn. Apoll. 3: xai dýлoV TÀ θύρετρα καλῷ ποδὶ Φοῖβος ἀράσσε. Plaut. Most. 2, 2, 23: pulsando pedibus paene confregi hasce ambas (fores). Ovid. Heroid. 21, 46: Persephone nostras pulsat acerba fores. tabernas] humiles tenuiorum habitationes in oppidis, ruri tuguria, casas. 14. turres] locupletum aedes excelsiores. beate] de opulentia frequenter.

15. summa] quia ex singulis diebus conficitur breve vitae spatium. inchoare] semper significat ita aliquid incipere, ut non

-

20

finiatur. Sen. Ep. 101: O quanta dementia est spes longas inchoantium! 16. premet nox] Virg. Aen. 6, 623: animae dum nocte premuntur. - fabulae] Non est genitivus sing., sed nom. plur., Manes fabulosi, id est, inanes. Callimach. Epigr. 14, 3: ti dè IIhovτwv; Mödog. Pers. 5, 152: cinis et manes et fabula fies. Ex v. autem premet, tenebris suis urgebit, eliciendum: «< circumdabunt, circumvolitabunt te Manes» et ad vv. domus exilis: << te teget.>>

17. Epp. 1. 6, 45: Exilis domus est, ubi non et multa supersunt, paupercula et angusta. Sepulcrum Ditis aeterna domus appellatur in Anthol. Lat. T. 2. p. 268, itemque domus aeterna in Inscript. meis Lat. 1174. 4525., domus certa.

18. regna vini] «Tum non iam rex, magister conviviorum, ovμrooíagyos, eris,» qui talorum iactu creabatur. Od. 2, 7, 25.

20. mox] Ubi pueritiam excesserit. - tepebunt] Timidiorem magisque verecundum virginum amorem significat, dum iuvenes amore incensi calent.

ODE V.

AD PYRRHAM.

Quis multa gracilis te puer in rosa
Perfusus liquidis urget odoribus,
Grato, Pyrrha, sub antro?

Cui flavam religas comam,

Simplex munditiis? Heu quoties fidem

Mutatosque deos flebit et aspera

Nigris aequora ventis

Emirabitur insolens,

Qui nunc te fruitur credulus aurea;
Qui semper vacuam, semper amabilem

V. (A. u. c. 725?) «Quis nunc, o Pyrrha, quae toties me decepisti, te fruitur speratque (sed ille quoque frustra) te semper fidam fore?»>

1. gracilis] teres ac tener; sic apud Lucretium 4, 1162. amatores ἰσχνὸν ἐρωμένιον et ῥαδινὴν laudant. in rosa] Non de coronis cogitandum, (ut cum dicunt potare in rosa, Cic. de Finn. 2, 20. Tuscul. 5, 26.), sed de lecto rosarum cumulo strato. Seneca Ep. 36, 9: in rosa iacere.

2. urget] «Unguentis delibutus arte te amplectitur.>>

3. sub antro] crypta, unde grotta. 4. «Cuius in gratiam pectis crines et in nodum religas, satis ceteroquin ornata naturali tua munditie ?» V. munditiae etiam in prosa orat. persaepe num. plur. usurpatur. Ovid. Fast. 2, 764: Forma placet –· Quique aderat, nulla factus ab arte decor.

HOR. ED. MIN.

5

10

5. fidem] «quam tu fallis, et deos in amore sibi adversos iam factos, quos propitios crediderat, ac procellas quasi amoris, id est, rixas a te concitatas ille flebit.» Has contentiones comparat tempestatibus nigris, caelum obscurantibus, ut Epod. 10, 5. Virg. Georg. 2, 278.

8. Emirabitur] In aurea, quam dicunt, Latinitate drag hɛyóμɛvov. Est «vehementer demirari atque hunc affectum gestu significare.>> insolens] prima signif., antea insuetus tam celeris immutationis. Cic. de Or. 1, 7: quorum non ignarus et insolens cet. Sal. Cat. 3: insolens malarum artium.

10. vacuam] ab aliis amatoribus sibique unice deditam. aurae fallacis] vafrae levitatis atque inconstantiae, quae te semper impellit ad alium rursusque alium irretiendum. Sic aura popularis, favor, qui levis aurae instar mutatur.

2

« PredošláPokračovať »