 Propter quod et Deus exaltavit illum et donavit illi nomen quod est super omne nomen: ut in nomine lesu omne genu flectatur caelestium, terrestrium et infernorum, et omnis lingua confiteatur, quia Dominus lesus Christus in gloria est Dei Patris.  Missale romanum - Strana cxxv1880 - Počet stránok 522Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Catholic Church - 1813 - Počet stránok 562
...hominum factus, et habitu inventus ut homo. Humiliavit semetipsum , factus obediens usque ad mortcm , mortem autem Crucis. Propter quod et Deus exaltavit...et donavit illi nomen , quod est super omne nomen ; ut in nomine Jesu* omne geM i: ss r. . » 71. Leçon de FEpitre de l'Apùtre saint Paul aux Philippiens.... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - Počet stránok 524
...similitudinem hominum f'actus, ethabitu inventus ut homo. Humiliavit semetipsum factus obediens nsque ad mortem, mortem autem crucis. Propter quod et Deus...et donavit illi nomen , quod est super omne nomen : ut in nomine Jesu omne genu flectatur caelestium , terrestrium , et infernorum ; et omnis lingua... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - Počet stránok 522
...in simili tudinem hominum factus, ethabitu inventus ut homo. Humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. Propter quod...exaltavit illum, et donavit illi nomen , quod est super omncnomen :ut in nomine Jesu omne genu flectatur cœlestium, terrcstrium, et infernorum ; et omnis... | |
 | 1830 - Počet stránok 728
...Vesperis. I. AD NON AM. EPISTOLEJ.LA. Philipp. 2. F taires. .Humiliavit semetipsum , factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. Propter quod...illum, et donavit illi nomen quod est super omne nomen. jy. Deo gratias. $. brev. Omnis terra adoret te et psallat tibi. ttcr. Omnis . terra adoret te el psallat... | |
 | Alonso Rodriguez - 1834 - Počet stránok 430
...mostrarnos el valor y merito de la obediencia, coronándola con tan sublimada gloria : Factns est obediens usque ad mortem, mortem autem Crucis: propter quod, et Deus exaltavit illum, et dedil illi nomen, quod est super omne nomen; ut in nomine Jesu omne genüflectatur ccelestium, terreslrium... | |
 | Tommaso Giacinto Cipolletti - 1837 - Počet stránok 208
...parvulus iste, hic est major in regno Caelorum. Matili. 18. 4. (3) Humiliavit semelipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis; propter quod et Deus exaltavit illum eie. j4d Philip. 2. 8. 9. (4) Obedientia mater omnium, custosque virtutum. S. Aug. I. 4- de civit.... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - Počet stránok 414
...salutem nobis, et gloriam sibi moriens in cruce comparavit : " humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. Propter quod...exaltavit illum, et donavit illi nomen quod est super omne nomen."a Convertit igitur Christus instrumentum supplicii in currum triumphi, ideoque nobis eo gloriandi... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - Počet stránok 436
...inventus ut homo. Humiliavit semelipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. Propterquod et Deus exaltavit illum, et donavit illi nomen, quod est super omne nomen: ut in nomine Jesu omne genu flectaturcœlestium, terrestrium, et infernorum : et omnis lingua confiteatur... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - Počet stránok 492
...page 9. LITTLE CHAPTER. — Philippians ii. Fratres, Christus humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. Propter quod...illum, et donavit illi nomen, quod est super omne nomen : ut in nomine Jesu omne genu flectatur. Brethren, Christ humbled himself, becoming obedient unto death,... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - Počet stránok 884
...et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout nom, afm qu'au nom de Jésus tout genou fléchit; propter quod et Deus exaltavit illum , et donavit illi nomen quod est super omne nomen, ut in nomine Jesu omne genu flectatur. Voilà quelle a été la récompense de tous ses travaux, c'est... | |
| |
