Obrázky na stránke
PDF
ePub

things she enjoined us not; but desired only to have her name commemorated at Thy Altar, which she had served without intermission of one day: whence she knew that holy sacrifice to be dispensed, by which the hand-writing that was against us, is blotted out; through which the enemy was triumphed over, who summing up our offences, and seeking what to lay to our charge, found nothing in Him, in Whom we conquer. Who shall restore to Him the innocent blood? Who repay Him the price wherewith He bought us, and so take us from Him? Unto the Sacrament of which our ransom, Thy handmaid bound her soul by the bond of faith. Let none sever her from Thy protection: let neither the lion nor the dragon interpose himself by force or fraud. For she will not answer that she owes nothing, lest she be convicted and seized by the crafty accuser: but she will answer, that her sins are forgiven her by Him, to Whom none can repay that price, which He, Who owed nothing, paid for us.

37. May she rest then in peace with the husband, before and after whom she had never any; whom she obeyed, with patience bringing forth fruit unto Thee, that she might win him also unto Thee. And inspire, O Lord my God, inspire Thy servants my brethren, Thy sons my masters, whom with voice, and heart, and pen I serve, that so many as shall read these Confessions, may at Thy Altar remember Monnica Thy handmaid, with Patricius, her sometimes husband, by whose bodies Thou broughtest me into this life, how, I know not. May they with devout affection remember my parents in this transitory light, my brethren under Thee our

"What is that righteousness whereby the Devil was conquered? What but the righteousness of Jesus Christ? And how was he conquered? Because when he found nothing worthy of death in Him,' he yet slew Him. And thus it is just, that the debtors whom he held should be set free, believing in Him Whom without debt he slew. This is it that we are said to be justified in the blood of Christ, for thus that innocent blood was poured out for the remission of our sins. Whence in the Psalms He calls Himself 'free among the dead ;' for He was the only Dead free from the debt of Death." Aug. de Trin. xiii. 14.

Father in our Catholic Mother, and my fellow citizens in that eternal Jerusalem, which Thy pilgrim people sigheth after from their Exodus, even unto their return thither. That so, my mother's last request of me, may through my confessions, more than through my prayers, be, through the prayers of many, more abundantly fulfilled to her

BOOK X

Having in the former books spoken of himself before his receiving the grace of Baptism, in this Aug. confesses what he then was. But first, he enquires by what faculty we can know God at all, whence he enlarges on the mysterious character of the memory, wherein God, being made known, dwells, but which could not discover Him. Then he examines his own trials under the triple division of temptation, "lust of the flesh, lust of the eyes, and pride;" what Christian continency prescribes as to each. On Christ the Only Mediator, who heals and will heal all infirmities.

[I.] 1. Let me know Thee, O Lord, who knowest me: let me know Thee, as I am known. Power of my soul, enter into it, and fit it for Thee, that Thou mayest have and hold it without spot or wrinkle. This is my hope, therefore do I speak; and in this hope do I rejoice, when I rejoice healthfully. Other things of this life are the less to be sorrowed for, the more they are sorrowed for; and the more to be sorrowed for, the less men sorrow for them. For behold, Thou lovest the truth, and he that doth it, cometh to the light. This would I do in my heart before Thee in confession: and in my writing, before many witnesses.

[II.] 2. And from Thee, O Lord, unto whose eyes the abyss of man's conscience is naked, what could be hidden in me though I would not confess it? For I should hide Thee from me, not me from Thee. But now, for that my groaning is witness, that I am displeased with myself, Thou shinest out, and art pleasing, and beloved, and longed for; that I may be ashamed of myself, and renounce myself, and choose Thee, and neither please Thee, nor myself, but in Thee. To Thee therefore, O Lord, am I open, whatever I am; and with what fruit I confess unto Thee, I have said. Nor do I it with words and sounds of the flesh, but with the words of my soul,

and the cry of the thought which Thy ear knoweth. For when I am evil, then to confess to Thee, is nothing else than to be displeased with myself; but when holy, nothing else than not to ascribe it to myself: because Thou, O Lord, blessest the godly, but first Thou justifieth him when ungodly. My confession then, O my God, in Thy sight, is made silently, and not silently. For in sound, it is silent; in affection, it cries aloud. For neither do I utter any thing right unto men, which Thou hast not before heard from me; nor dost Thou hear any such thing from me, which Thou hast not first said unto me. [III.] 3. What then have I to do with men, that they should hear my confessions; as if they could heal all my infirmities? A race, curious to know the lives of others, slothful to amend their own. Why seek they to hear from me what I am; who will not hear from Thee what themselves are? And how know they, when from myself they hear of myself, whether I say true; seeing no man knows what is in man, but the spirit of man which is in him? But if they hear from Thee of themselves, they cannot say, The Lord lieth." For what is it to hear from Thee of themselves, but to know themselves? and who knoweth and saith, "It is false," unless himself lieth? But because charity believeth all things; (that is, among those whom knitting unto itself it maketh one,) I also, O Lord, will in such wise confess unto Thee, that men may hear, to whom I cannot demonstrate whether I confess truly; yet they believe me, whose ears charity openeth unto me.

[ocr errors]

4. But do Thou, my inmost Physician, make plain unto me, what fruit I may reap by doing it. For the confessions of my past sins, which Thou hast forgiven and covered, that Thou mightest bless me in Thee, changing my soul by Faith and Thy Sacrament, when read and heard, stir up the heart, that it sleep not in despair and say, "I cannot," but awake in the love of Thy mercy and the sweetness of Thy grace, whereby, whoso is weak, is strong, when by it he became conscious of his own weakness. And the good delight to hear of the past evils of such as are now freed from them, not because

they are evils, but because they have been and are not. With what fruit then, O Lord my God, to Whom my conscience daily confesseth, trusting more in the hope of Thy mercy than in their own innocency, with what fruit, I pray, do I by this book, confess to men also in Thy presence, what I now am, not what I have been? For that other fruit I have seen and spoken of. But what I now am, at the very time of making these confessions, divers desire to know, who have or have not known me, who have heard from me or of me; but their ear is not at my heart, where I am, whatever I am. They wish then to hear me confess what I am within; whither neither their eye, nor ear, nor understanding, can reach; they wish it, as ready to believe-but will they know? charity, whereby they are good, telleth them, that in my confessions I lie not; and she in them, believeth me.

I

For

[IV.] 5. But for what fruit would they hear this? do they desire to joy with me, when they hear how near, by Thy gift, I approach unto Thee? and to pray for me, when they shall hear how much I am held back by my own weight? To such will I discover myself. For it is no mean fruit, O Lord my God, that by many thanks should be given to Thee on our behalf, and Thou be by many intreated for us. Let the brotherly mind love in me, what Thou teachest is to be loved, and lament in me, what Thou teachest is to be lamented. Let a brotherly, not a stranger, mind, not that of the strange children, whose mouth talketh of vanity, and their right hand is a right hand of iniquity, but that brotherly mind which when it approveth, rejoiceth for me, and when it disapproveth me, is sorry for me; because whether it approveth or disapproveth, it loveth me. To such will I discover myself: they will breathe freely at my good deeds, sigh for my ill. My good deeds are Thine appointments, and Thy gifts; my evil ones, are my offences, and Thy judgments. Let them breathe freely at the one, sigh at the other; and let hymns and weeping

'Respirent, suspirent.

'See above, 1. vii. sec. 5. p. 121. note 1. and p. 157. note 1. and p. 165. note I.

« PredošláPokračovať »