Obrázky na stránke
PDF
ePub
[merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

BEAR witness, Erin! when thine injured | He drew on a boot to hide his hoof,

isle

He drew on a glove to hide his claw,

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

And flitted round Castlereagh, When they snatched the Patriot's heart, that his grasp

A Priest, at whose elbow the Devil Had torn from its widow's maniac clasp,

during prayer,

And fled at the dawn of day.

[blocks in formation]

How vast his stock of calf! when plenty Oh! why is the Father of Hell in such Had filled his empty head and heart,

Enough to satiate foplings twenty, Could make his pantaloon seams

start.

XVII

The Devil, (who sometimes is called nature,)

For men of power provides thus well, Whilst every change and every feature, Their great original can tell.

XVIII

Satan saw a lawyer, a viper slay,

That crawled up the leg of his table, It reminded him most marvellously, Of the story of Cain and Abel.

XIX

The wealthy yeoman, as he wanders,

His fertile fields among,

And on his thriving cattle ponders, Counts his sure gains, and hums a song;

Thus did the Devil, thro' earth walking, Hum low a hellish song.

glee,

As he grins from ear to ear? Why does he doff his clothes joyfully, As he skips, and prances, and flaps

his wing,

As he sidles, leers, and twirls his sting, And dares, as he is, to appear?

XXIV

A statesman pass'd-alone to him,
The Devil dare his whole shape un-

cover,

To show each feature, every limb, Secure of an unchanging lover.

XXV

At this known sign, a welcome sight,
The watchful demons sought their
King,

And every fiend of the Stygian night,
Was in an instant on the wing.

XXVI

Pale Loyalty, his guilt-steeled brow, With wreaths of gory laurel crowned:

[blocks in formation]

UGOLINO

APPENDIX

From Dante's Inferno, Canto xxxiii. 11. 22-75.

Translated by Medwin, with aid from Shelley.

Shelley's contributions are printed in Roman type, Medwin's portion in italics.

Now had the loophole of that dungeon still Which bears the name of Famine's

Tower from me,

And where 'tis fit that many another will Be doomed to linger in captivity, Shown through its narrow opening in my cell,

Moon after moon slow waning, when a sleep

That of the future burst the veil, in dream,

Visited me. It was a slumber deep And evil; for I saw-or I did seem To see-that tyrant lord his revels keep, The leader of the cruel hunt to them, Chasing the wolf and wolf-cubs up the steep

Ascent that from the Pisan is the screen Of Lucca. With him Gualandi came, Sismondi, and Lanfranchi, bloodhounds lean,

Trained to the sport and eager for the game,

Wide ranging in his front. But soon

were seen,

Though by so short a course, with spirits tame

The father and his whelps to flag at once.

When I

Heard locked beneath me of that

horrible tower

The outlet, then into their eyes alone
I looked to read myself, without a sign
Or word.

But, when to shine Upon the world, not us, came forth the

light

Of the new sun, and, thwart my prison thrown,

Gleamed through its narrow chink, a doleful sight,

Three faces, each the reflex of my own, Were imaged by its faint and ghastly

ray.

"Father, our woes so great were yet the

less

Would you but eat of us: 'twas you

who clad

Our bodies in these weeds of wretchedness,

Despoil them!"-Not to make their hearts more sad, I hushed myself.

Between the fifth and sixth day, ere 'twas dawn,

I found myself blind-groping o'er the

three.

« PredošláPokračovať »