Od. iii. 13.

O FONS Bandusiæ, splendidior vitro,

Dulci digne mero, non sine floribus,

Cras donaberis hædo,

Fies nobilium tu quoque fontium,

Me dicente cavis impositam ilicem

Saxis, unde loquaces

Lymphæ desiliunt tuæ.

15

Od. iii. 13.

BANDUSIA, purest fount, as crystal bright,
Well worthy floral wreaths and festal rite,
To thee shall bleed, to-morrow morn,

A kid, whose newly budding horn

Gives hopes of future loves, and battle's shock:

Vain hopes the scion of the wanton flock,

With the red tribute of his blood

Must stain thy cold and silv'ry flood.

Thou by the fiery Dog-Star's fiercest heat

5

Remain'st untouch'd; thy shelt'ring cool retreat

10

Is welcome to th' o'er-labour'd ox,

Loos'd from the plough, and wand'ring flocks.

Nor shalt thou want, 'mid founts, an honour'd name;

While I, thy bard, consign to future fame

The cavern'd rocks, with ilex crown'd,

Down which thy babbling waters bound.

15

Od. ib. 2.

PINDARUM quisquis studet æmulari, Iule, ceratis ope Dædalea

Nititur pennis, vitreo daturus

Nomina ponto.

Monte decurrens velut amnis, imbres

5

Quem super notas aluere ripas,

Fervet immensusque ruit profundo
Pindarus ore,

Laurea donandus Apollinari,

Seu per audaces nova Dithyrambos

Verba devolvit, numerisque fertur
Lege solutis ;

Seu deos, regesve canit, deorum
Sanguinem, per quos cecidere justa
Morte Centauri, cecidit tremendæ

Flamma Chimæræ ;

10

15

Od. iv. 2.

WHO seeks to rival Pindar's fame

With waxen wings, Iulus, flies;
To give, like Icarus, a name

To seas, where quench'd his folly lies.

As mountain torrents, swoll'n by rain,
O'erpass their banks, and boil along,
So Pindar, boundless, rolls amain
The deep-mouth'd volume of his song.

With Phoebus' laurel justly crown'd,

Whether in Dithyrambics free,

From trammels loos'd, with words new-found,

He pour his lawless harmony:

Whether of Gods, or kings, the seed
Of Gods, he sing, who gave to death,
Well-merited, the Centaur breed,

And quench'd Chimera's fiery breath;

5

10

15

Sive, quos Elea domum reducit

Palma cœlestes, pugilemve equumve

Dicit, et centum potiore signis

Munere donat;

Flebili sponsæ juvenemve raptum Plorat; et vires animumque moresque aureos educit in astra, nigroque invidet Orco.

Multa Dircæum levat aura cycnum,
Tendit, Antoni, quoties in altos

Nubium tractus: ego, apis Matinæ
More modoque

Grata carpentis thyma per laborem
Plurimum, circa nemus uvidique

Tiburis ripas operosa parvus

Carmina fingo.