370 The beasts are fled: earth rocks from pole to pole, Fear walks the world, and bows th' astonish'd soul: · Prone Athos flames, and, crush'd beneath the blow, Jove rives with fiery bolt Ceraunia's brow: The tempest darkens, blasts redoubled rave, Smite the hoarse wood, and lash the howling wave. Preventful of the storm, with prescient view The monthly signs and nightly orbs pursue, Whither cold Saturn's lingering star retires, Or swift Cyllenius shifts his wandering fires. But, chief, with frequent pray'r the gods implore, And Ceres, chief, with annual feasts adore ; 375 When Winter flies, and Spring new robes the ground, Till to their roofs the swains the goddess call; 385 to cover him. The springs of waters were seen, and the foundations of the round world were discovered at thy chiding, O Lord.'-Warton. 367 Les animaux ont fui.' J'ai cru qu'on me pardonneroit d'avoir essayé de rendre la vivacité admirable de ce trait, produit, à ce qu'il me semble, par sa précision, et par le changement du présent en parfait. Je suis étonné que Dryden, écrivant dans une langue plus hardie que la nôtre, ait défiguré cet endroit par ce vers traînant et froid: And flying beasts in forests seek abodes.-De Lille. 369 A mountain of Macedonia. 370 Mountains in Epirus. 376 Mercury, called Cyllenius from Cyllene, a mountain in Arcadia, where he was born. Rude rustic.carols to her praise resound, 395 400 Lo! to the gathering storm, amid the deep, The troubled ocean swells its billowy sweep, Loud rings the crash upon the mountain brow, Or the far shores resounding howl below, And hoarse and hoarser thickens in the gale The ceaseless murmur of the woodland vale. Huge billows threat the ship, when cormorants sweep Along the shore, and screaming fly the deep, When sea-coots hastening back with wanton wing Skim round the beach in many a sportive ring, And the lone hern his wonted moor forsakes, And o'er the clouds his flight aërial takes. Oft shalt thou see, ere brooding storms arise, And floating feathers on the water play. 405 410 390 Un commentateur Anglois (Mr. Holdsworth) dit avoir vu des paysans Florentins danser et chanter dans le mois de Juillet, la tête couronnée de feuilles de chêne.-De Lille. 397 Along the woods, along the moorish fens Sighs the sad genius of the coming storm; And up among the loose, disjointed cliffs, And fractured mountains wild, the brawling brook, VIR. Thomson, quoted by Warton. 415 420 The deluge pours, and, fearful of the gale, Then shalt thou view the birds that haunt the main, Dash forth large drops that down their plumage glide, Dance on the billows, dive beneath the tide, 430 In gay contention dip their wings in vain, 435 425 It was a vulgar opinion amongst the ancients that the rainbow drew up water with its horns. We find frequent allusions amongst the poets to this erroneous opinion. I shall content myself with one quotation from the Curculio of Plautus: where, as Lena, a drunken, crooked old woman, is taking a large draught of wine, Palinurus says, 'See how the bow drinks: we shall certainly have rain to-day.'-Martyn. 428 The Asian plain is the name of a fenny country, which receives the overflowings of the Cayster, a river of Asia, which rises in Phrygia Major, passes through Lydia, and falls into the Ægean sea near Ephesus. The country about this river being marshy, abounds with water-fowl.- Martyn. Nor less, 'mid show'rs, propitious signs display Returning sunshine, and unclouded day; 440 445 Pour from her tow'r in vain the nightly lay. 450 And where swift Nisus tow'rs, her forward flight 455 445 The king-fisher: Ceyx and Halcyone, on account of their mutual fidelity and love, were changed into king-fishers: and the gods ordained that during their incubation the ocean should be unruffled; an amiable superstition! The story is beautifully related in the eleventh book of Ovid's Metam. During the incubation the attachment of the male is unalterable. The sea-nymphs are said by Theocritus to be passionately fond of this bird.-Stawell. 451 Nisus, king of Acathoë or Megara, had a lock of purple hair, on which depended the security of the state. Scylla, his daughter, enamored of Minos, who had laid siege to Megara, cut off the fatal lock. Minos rejected her advances, and sailed to Crete without her. She plunged after him, and clung to the vessel that conveyed him, till her father, changed into a sea-eagle, hovered over her to tear her into pieces, when she loosed her hold, and was changed into a ciris, supposed to be a lark. Ovid's Metam. book viii.-Stawell. Oft, wild with rapture, on the woodland height Not that I think their sense divinely giv'n, 460 Or prescience theirs, to mark the will of Heav'n: New instincts sway, and their inconstant mind But if you watch the sun's revolving speed, 470 475 480 Clear wheel through heav'n her fourth increasing light, Rain nor rude blast shall vex that hallow'd day, 485 Alike, with orient beams, or western rays, 490 |