"Yet still in her darkness doth Erin lie sleeping,
"Still doth the pure light its dawning delay.
"When will that day star, mildly springing,
Warm our isle with peace and love?"

Dresden und Leipzig,
Arnoldische Buchhandlung.

1843.

Inhaltsverzeichniß.

XX. Von Kilkenny nach Waterford.

.......

,,Schaut's, Euer Ehren, ein Elend."— Castle Rack-
rent. Späte Ernten.

XXI. Waterford.

Englische und irische Ortsnamen. Belly, Dun, Rath,

Ab- und Zunahme der Städtebe=

Glen, Kil, Ennis. ·

völkerung Irlands.

Irische Getreideausfuhr.

- Re

peal-rooms. Der Osten von Irland. Cromwell's
Irland geschlagene Wunden.

Seite

1

XXII. Von Waterford nach Wexford........ 14

Das Repeal-Schiff. — Der Waterford-Harbour. — Die

Ruinen von Dunbrody.

des Barrow. - New-Roß.

Die Ufer

Frischer Fig.
Die Grafschaft Werford.
Temperance-Männer. -
- Die sporting-men
Fingal.

- Die Baronie von Forth. Ankündigung des Vaters Mathew.. und reading-men,

XXIII. Werford......

St. Patrick.

Fluth und Ebbe bei Werford.

- Die englischen und irischen Porters. Infant-schools.

27

2

IV

Inhaltsverzeichniß.

Seite

Neues

dieses Unterrichts. · Memoriren von Versen.
katholisches Collegium. — Die irischen Armenhäuser.
Klagen über die Verbesserungen. Erinnerungen aus

der lezten Revolution.

XXIV. Enniscorthy und die irischen Geist

lichen.....

Strongbow. Die Linien. Vinegarhill. - A capi-
tal place for wool trade. Das Schloß von Ennis-
corthy. Einkommen der irischen und englischen prote-
stantischen Geistlichen. - Die Murpheys. Utte Kronen.

39

XXV. Von Enniscorthy zum Thal von Avoca. 48

Die Ruinen von Ferns.

Mac Marrough.

A very

nice fancy taste. Brief- und Packet-Beförderung.
Ueberführung der irischen und englischen Verbrecher.
Die Berge der Grafschaft Wicklow.

XXVI. Das Thal von Avoca und die Moore'schen Gedichte.

Italienische Namen in Irland. Die Eichen von Uvoca.
· Die Epheugewinde. - Die Begegnung der Gewässer.
Das Thal von Avoca, von Th. Moore besungen.
Zündende Verse und weittönende Worte. Th. Moo-
re's Verse auf irische Gegenden. Moore kein englischer
Dichter.-Moore's irischer Patriotismus. - O'Connell,
Vater Mathew und Th. Moore. Rathdrum.
sche Wirthshäuser. Kupferminen.

-

Iri

The uninhabited mountains. George Irwin, der
Führer von Glendalough. Schilderung des Glenda-
lough. Die sieben Kirchen. Hypothesen über die
Gräber im Siebenkirchenbezirke.
Erin's Pleasure-garden. Irische Königsgräber.
Die Himmelslerchen. Der Bi-
Druidische Ruinen. - Vater

53

67

Inhaltsverzeichniß.

Kevin und die schöne Kathleen. Ein See, worin Nie-
mand ertrinkt. Eigenthümliche Fußbekleidung. Ab=
schied von Glendalough.

- Rathdrum.

--

Seite

XXVIII. Von Glendalough nach Dublin...... 90
Widerwille der Protestanten gegen die Temperance.
Kupferminen.
Fortschritte in Irland.
Kupferstiche in der Kirche. Berggruppirung.
Baumanpflanzung. Verzierung der ländlichen Woh-
nungen. Das Teufelsthal. - Der Park der Familie
Cunningham. Riefenarbutus. - Glen of the Downs.
· Der große und kleine Zuckerhut. — Die Insel Dalkey.

XXIX. Dublin.

-

.... 102

1. O'Connell und die Repealer-Versammlung. O'Connell. — Die Smaragd-Legion. — Sprüche an den Wänden des Repealsaales. Volkstribunen in Frankreich, Deutschland, Rom, England. 'Connell im Lord-Mayor-Costüm. Tom Steele. Die Söhne und Schwiegersöhne O'Connell's. - Dan" und seine Perrücke. Dan's Manieren beim Sprechen. — Die Sprache O'Connell's. - O'Connell's Schlagwörter. Hiebe auf England. Physical force. Amerika's Beispiel. Repeal! ,,I offer the people of Ireland repeal." Peel's blunders. Englands Schwäche ist Irlands Stärke. — Englands Krankheit ist Irlands Gesundheit.,,Make you a nation again!"

-

'Con=

D'Con=

nell und das Kind. — Limericks Töchter. Beiträge zur
Repeat. Die Viehzüchter und die Repeal.
nell's Thränen.
freund.

O'Donnor.- Ein deutscher Repeal

-

Der Geldkasten. Die O'Connells-Rente.

2. Das Urmenhaus.....

Wi

Die

Frische Wohlthätigkeitsanstalten. — Urmengesehe in Ir-
land. - Die Häufertare. - Armenhaussystem.
derwille gegen den Aufenthalt im Armenhause.
Disciplin in den Armenhäusern. — Verpflegung der Ar-
men. Armendiät. Kosten für den Einzelnen.
Das Kartoffelkochen. Beschäftigung der Bettler.
Kleidermagazin. Freiheitsdrang der Bettler.

Du=

140