Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricumtypis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 82.
Strana 3578
... Sache habe ich mir allezeit hoch angelegen seyn lassen , né- kem erre mindenkor leg na- gyobb gondom vólt . Gá sito za mnoho wážím , multi ae- stimo , ich schäße mir dieses ; ha = be es hoch in Chren : én azt nagyra betsülöm . Gá si to ...
... Sache habe ich mir allezeit hoch angelegen seyn lassen , né- kem erre mindenkor leg na- gyobb gondom vólt . Gá sito za mnoho wážím , multi ae- stimo , ich schäße mir dieses ; ha = be es hoch in Chren : én azt nagyra betsülöm . Gá si to ...
Strana 3580
... sache von großer Wichtigkeit , igen nagy ok . Wážná Wec , res gravis ( magna ) , Sache von Wichtigkeit , nagy dolog . Wážná Nemoc , morbus gra- vis ( magnus ) , Krankheit von Wichtigkeit , nagy betegség . Lud pre množtwo , než Dostog ...
... sache von großer Wichtigkeit , igen nagy ok . Wážná Wec , res gravis ( magna ) , Sache von Wichtigkeit , nagy dolog . Wážná Nemoc , morbus gra- vis ( magnus ) , Krankheit von Wichtigkeit , nagy betegség . Lud pre množtwo , než Dostog ...
Strana 3581
... Sache den Schein geben , Werth machen : valamelly dolognak teként it adni ; azt böltsösnek einer tsinálni ; másoknál kelemetes- sé ( tekéntetessé ) tenni . 7 ) va- lor , is , m . der Werth , die Giltigkeit , Wichtigkeit : árr , ér- dem ...
... Sache den Schein geben , Werth machen : valamelly dolognak teként it adni ; azt böltsösnek einer tsinálni ; másoknál kelemetes- sé ( tekéntetessé ) tenni . 7 ) va- lor , is , m . der Werth , die Giltigkeit , Wichtigkeit : árr , ér- dem ...
Strana 3587
... Sache haben , geborgen seyn : jó helyen lenni . Prov . Raždá Wec za swim Pánem kričí . Wec cud- 3át pánu swému wolá : alie- na res post dominum clamat , fremde Sache schreiet ( ruffet ) nach ihrem Herrn , minden jó- szág maga ura után ...
... Sache haben , geborgen seyn : jó helyen lenni . Prov . Raždá Wec za swim Pánem kričí . Wec cud- 3át pánu swému wolá : alie- na res post dominum clamat , fremde Sache schreiet ( ruffet ) nach ihrem Herrn , minden jó- szág maga ura után ...
Strana 3588
... Sache ( Ursache ) , igaz ( valóságos ) dolog . 4 ) cau- salis : Proces : pör . Syn . Prá wo , Pra . Usus . Wec wiri- Sená , negotium gestum , ver richtete Sache , der Handel : vég- hez vitt dolog . Wec prawem rozeznaná , res judicata ...
... Sache ( Ursache ) , igaz ( valóságos ) dolog . 4 ) cau- salis : Proces : pör . Syn . Prá wo , Pra . Usus . Wec wiri- Sená , negotium gestum , ver richtete Sache , der Handel : vég- hez vitt dolog . Wec prawem rozeznaná , res judicata ...