Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricumtypis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 6 - 10 z 100.
Strana 66
... lenni . Syn . stáť za nečo ňekomu ubezpečiť . Usus . Gá to bez- pečím za to stog'm , satisda- tur fide mea : ich versichere es , én lészek kezes . 2 ) nečo : red- dere rem tutam : versichern ets was , in Sicherheit stellen : vala mit ...
... lenni . Syn . stáť za nečo ňekomu ubezpečiť . Usus . Gá to bez- pečím za to stog'm , satisda- tur fide mea : ich versichere es , én lészek kezes . 2 ) nečo : red- dere rem tutam : versichern ets was , in Sicherheit stellen : vala mit ...
Strana 67
... lenni . 2 ) tutus , a , um : sicher , vor etwas , ohne Gefahr , bátorságos . 3 ) certus , a , um , ficher , zuverläßig , bizonyos . Syn . iti , neomilní , nepochib . ni . in- Bezpečnost , i , f . securitas , tis f . Sicherheit , wenn ...
... lenni . 2 ) tutus , a , um : sicher , vor etwas , ohne Gefahr , bátorságos . 3 ) certus , a , um , ficher , zuverläßig , bizonyos . Syn . iti , neomilní , nepochib . ni . in- Bezpečnost , i , f . securitas , tis f . Sicherheit , wenn ...
Strana 77
... lenni . boh . biti et bit . Usus . Pred Rukama ( medzi Kuka- mi , pri Rukách ) bit , prae- sto esse , existere : vorhanden feyn , existiren : kezénél lenni . Pri sebe bit , sebú wládnúť : compotem sui esse Liv . bei gutem Gemüthe seyn ...
... lenni . boh . biti et bit . Usus . Pred Rukama ( medzi Kuka- mi , pri Rukách ) bit , prae- sto esse , existere : vorhanden feyn , existiren : kezénél lenni . Pri sebe bit , sebú wládnúť : compotem sui esse Liv . bei gutem Gemüthe seyn ...
Strana 79
... lenni . Sú nekteri , tteti prawa : sunt , qui di- cant : es sind einige , welche fas gen : talalkoznak némellyek , a ' kik mondják . 3 ) esse , versari , vivere : seyn , sich be finden , wo leben : meg fordul- ni , élni , lenni . Usus ...
... lenni . Sú nekteri , tteti prawa : sunt , qui di- cant : es sind einige , welche fas gen : talalkoznak némellyek , a ' kik mondják . 3 ) esse , versari , vivere : seyn , sich be finden , wo leben : meg fordul- ni , élni , lenni . Usus ...
Strana 82
... lenni . Usus . Gá sem tam biz wal u neho : frequenter ad eum invisi , ich pflegte öfters ju ihm zu gehen , gyakran szok- tam hozzá járni ; járos vól- tam hozzája . Biwatel , a , m . habitator , ha- bitans : Inwohner , Bewohner , lakó ...
... lenni . Usus . Gá sem tam biz wal u neho : frequenter ad eum invisi , ich pflegte öfters ju ihm zu gehen , gyakran szok- tam hozzá járni ; járos vól- tam hozzája . Biwatel , a , m . habitator , ha- bitans : Inwohner , Bewohner , lakó ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
Slowar Slowenski Cesko-Latinsko-Nemecko-Uherski seu Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolak Úplné zobrazenie - 1825 |
Slowár slowenskí česko-latinsko-ňemecko-uherskí: seu, Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolák Úplné zobrazenie - 1825 |
Populárne pasáže
Strana 717 - Nescio quod certe est, quod me tibi temperat, astrum. Mille hominum species, et rerum discolor usus. Velle suum cuique est, nee voto vivitur uno...
Strana 84 - Hoc scio pro certo, quoties cum stercore certo : vinco , vel vincor , semper ego maculor. Qui furfuribus miscetur, a porcis devoratur: roer Äotl) angreift, ber. befubelt рф : а' ki sárral bánik, meg - motskolódik.
Strana vii - Districtum singularis usus, pro abusu hoc ipso, quod cum regulis minime conveniat, citra ullum scrupulum habendus.
Strana iv - Linguae praeeenii opere praestare pergo, uberes fructus in plures dimanent. Si cunctis Pannoniis Slavis notum fuerit idioma Ungar icum, maxima ex parte Ungaraoi mox conspicere licebit Hungariam.
Strana vii - Patriólas meos inani illo , quo tamdiu superstitiose detinebantur, exolvam metu ; ne expunctis videlicet e Lingua Slavonica vocabulis bohemis, careant slavi propriis, quibus seu animi sensa , seu res quascunque «primere possint.