 | Thomas Buckley Smith - 1858 - Počet stránok 310
...must for ever hide me. Vain pomp and glory of this world, I hate ye : I feel my heart new-opened : Oh, how wretched Is that poor man that hangs on princes'...falls, he falls like Lucifer, Never to hope again. Enter CROMWELL, amazedly. Why, how now, Cromwell ? Crom. I have no power to speak, sir. Wolsey. What!... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1858 - Počet stránok 780
...: 0, how wretched Is that poor man that hangs on princes' favors ! There is, betwixt that smile he would aspire to, That sweet aspect of princes, and...falls, he falls like Lucifer, Never to hope again.— Enter Cromwtli, amaxeaiy. Why, ho>e now, Cromwell? Crom. I have no power to speak, sir. Wol. What,... | |
 | Robert W. Uphaus - 1981 - Počet stránok 172
...hate ye! I feel my heart new open'd. O how wretched Is that poor man that hangs on princes' favors! There is, betwixt that smile we would aspire to, That...falls, he falls like Lucifer, Never to hope again. (III.ii.365-72) Then, after declaring, "The King has cur'd me, / I humbly thank his Grace" (380-81),... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - Počet stránok 232
...stream, that must for ever hide me. Vain pomp and glory of this world, I hate ye. I feel my heart now open'd. O how wretched Is that poor man that hangs...falls, he falls like Lucifer, Never to hope again. (57) Act III, Scene 2: Wolsey has just spoken with his faithful follower and pupil, Cromwell, who now... | |
 | Suzy Platt - 1992 - Počet stránok 550
...me, and now has left me, Weary and old with service, to the mercy Of a rude stream that must for ever hide me. Vain pomp and glory of this world, I hate...falls, he falls like Lucifer, Never to hope again. WILLIAM SHAKESPEARE, Henry VIII, act III, scene ii, lines 350-72. Cardinal Wolsey is speaking about... | |
 | Robert Andrews - 1993 - Počet stránok 1214
...intend to deny. PUBLILIUS SYRUS (1st century BC). Roman writer of mimes. Sententiae, no. 470. 7 О how wretched Is that poor man that hangs on princes'...falls, he falls like Lucifer, Never to hope again. WILLIAM SHAKESPEARE (1564-1616), English dramatist, poet. Cardinal Wolsey, in Henry VIII, acl 3, sc.... | |
 | William Shakespeare - 1995 - Počet stránok 136
...hate ye! I feel my heart new opened. O, how wretched Is that poor man that hangs on princes' favors! There is betwixt that smile we would aspire to, That...falls, he falls like Lucifer, Never to hope again. 42 0 mighty Caesar! dost thou lie so low? Are all thy conquests, glories, triumphs, spoils, Shrunk... | |
 | David Selwyn - 1998 - Počet stránok 384
...the comparison of his abilities with those of the family is significant. In fact he is acting, and Is that poor man that hangs on princes' favours! There...when he falls, he falls like Lucifer, Never to hope again.146 It is the greatest speech in the play, and undoubtedly one of the things Crawford reads,... | |
 | William J. Bausch - 1999 - Počet stránok 324
...hate ye; I feel my heart new open'd. O, how wretched Is that poor man that hangs on princes' favors! There is betwixt that smile we would aspire to, That...falls, he falls like Lucifer, Never to hope again. — Shakespeare, Henry VIII O God of earth and altar, Bow down and hear our cry, Our earthly rulers... | |
 | Harold Bloom - 2001 - Počet stránok 750
...But far beyond my depth: my highblown pride / At length broke under me, and now has left me, / Weary and old with service, to the mercy / Of a rude stream...falls, he falls like Lucifer, / Never to hope again. [III.ii.350-72] Mira tan sólo mi caída, y lo que me arruinó: Cromwell, te lo encomiendo, arroja... | |
| |
O, how wretched Is that poor man that hangs on princes' favours ! There is, betwixt that smile we would aspire to, That sweet aspect of princes, and their ruin, More pangs and fears than wars or women have; And when he falls, he falls like Lucifer, Never... 
