 J'ai vu mes tristes journées Décliner vers leur penchant ; Au midi de mes années Je touchais à mon couchant : La mort , déployant ses ailes , Couvrait d'ombres éternelles La clarté dont je jouis ; Et , dans cette nuit funeste , Je cherchais en...  Le genie d'Israël: poésie - Strana 128podľa Athanase Ollivier - 1891 - Počet stránok 318Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | A. G. Collot - 1873 - Počet stránok 298
...être innocent que d' être malheureux. La Fontaine cm. Ode pour une Personne Convalescente. J' ai vu mes tristes journées Décliner vers leur penchant...couchant : La mort, déployant ses ailes, Couvrait d' ombres éternelles La clarté dont je jouis ; Et, dans cette nuit funeste, Je cherchais en vain... | |
 | Henry Rogers - 1874 - Počet stránok 496
...beauté, la premiere du Cantique d'Ezechias, traduit par la même poete, et rapprochons-la de l'original. J'ai vu mes tristes journées Décliner vers leur...cherchais en vain le reste De mes jours évanouis. Quelqu' admirables que soient ces vers, on y reconnaît encore le Poete : ' Le midi et le couchant... | |
 | Henry Rogers - 1874 - Počet stránok 492
...beauté, la premiere du Cantique d'Ezechias, traduit par la même poete, et rapprochons-la de l'original. J'ai vu mes tristes journées Décliner vers leur...cherchais en vain le reste De mes jours évanouis. Quelqu' admirables que soient ces vers, on y reconnaît encore le Poete : ' Le midi et le couchant... | |
 | Emil Pfundheller - 1875 - Počet stránok 382
...JEAN-BAPTISTE ROUSSEAU. 1669—1741. ODE, TIRÉE DU CANTIQUE D'ÉZÉCHIAS. (Pour une personne convalescente.) J'ai vu mes tristes journées Décliner vers leur...cherchais en vain le reste De mes jours évanouis. Grand Dieu, votre main réclame Les dons que j'en ai reçus; Elle vient couper la trame Des jours qu'elle... | |
 | Théodore-Henri Barrau - 1875 - Počet stránok 366
...: « Jeune encore j'allais bientôt mourir. » Mais le style devient figuré si l'on dit : J'ai TU mes tristes journées Décliner vers leur penchant;...Au midi de mes années Je touchais à mon couchant. (3. B. ROUSSEAU.) Le langage dépourvu de figures est froid et sans couleur; les figures donnent au... | |
 | Alfred Bougeault - 1877 - Počet stránok 464
...neveu des deux Corneille, naquit comme eux à Rouen, etmou(1) ODE TIRÉE DU CANTIQUE D'ÉZÉCHIAS. J'ai vu mes tristes journées Décliner vers leur...cherchais en vain le reste De mes jours évanouis. Grand Dieu, votre main réclame Les dons que j'en ai reçus ; Elle vient couper la trajne Des jours... | |
 | Amédée Mercier - 1879 - Počet stránok 176
...etc. Ex. : MAROT, Epit. au Roy : Au demeurant le meilleur fils du monde. J.-B. ROUSSEAU, Psaumes : J'ai vu mes tristes journées Décliner vers leur penchant, Au midi de mes années Je touchais à leur couchant. VIL Le participe présent indique quelquefois que l'action est subie et non faite par... | |
 | Amédée Mercier - 1879 - Počet stránok 176
...etc. Ex. : MAROT, Epit. au Roy : Au demeurant le meilleur fils du monde. J.-B. ROUSSEAU, Psaumes : J'ai vu mes tristes journées Décliner vers leur penchant, Au midi de mes années Je touchais à leur couchant. VII. Le participe présent indique quelquefois que l'action est subie et, non faite... | |
 | Pierre Augustin Pellissier - 1881 - Počet stránok 508
...dire : « Jeune encore f allais mourir. » J, B. Rousseau dit, dans le style figuré de la poésie : J'ai vu mes tristes journées Décliner vers leur...Au midi de mes années Je touchais à mon couchant. Cette pensée : Tel convient au second rang qui est déplacé au premier, prend un tour figuré dans... | |
 | George Saintsbury - 1882 - Počet stránok 306
...which he wrote wcre, perhaps, more remarkable stffl. PARAPHRASE OF HEZEKIAH'S SONG OF THANKSGIVING J'ai vu mes tristes journées Décliner vers leur...Et dans cette nuit funeste Je cherchais, en vain, IQ reste De mes jours évanouis. Grand Dieu, votre main réclame Les dons que j'en ai reçus ; Elle... | |
| |
