 | Wilhelm Adolf Becker - 1873 - Počet stránok 535
...little as in Athens, could an action be brought either ex spontu or ex stipulatu. Juv. vi. 200 : — Si tibi legitimis pactam junctamque tabellis Non es amaturus, ducendi nulla videtur Causa. Either person could retract the engagement, renuntiare or remitfere repudium, Plaut. Aul, iv.... | |
 | François Ragueau - 1882 - Počet stránok 545
...donné à la femme pour la première nuit comme dans ces vers de la sixième Satyre de Juvenal n. 200 : Si tibi legitimis pactam junctamque tabellis Non es amaturus, ducendi nulla videtur Causa, née est quare caenam et mustacea perdas Labente officio crudis donanda, née illud. QUOD prima... | |
 | Henry Fielding - 1882
...(if I may be allowed such a word) Greecified, at this time, in the same manner as we are Frenchified. Si tibi legitimis pactam, junctamque tabellis Non es amaturus, ducendi nulla. videtur Causa ; nee est quare coenam et mustacea perdas. Labente officio, crudis donanda, nee illud, Quod prima... | |
 | Henry Fielding - 1882
...allowed such a word) Greecified, at this time, in the same manner as we are Frenchified. VOL. VII. 3 G Si tibi legitimis pactam, junctamque tabellis Non es amaturus, ducendi nulla videtur Causa ; nee est quare coenam et mustacea perdas, Labente officio, crudis donanda, nee illud, Quod prima... | |
 | Henry Fielding, William Ernest Henley - 1902
...(if I may be allowed such a word) Greecified, at this time, in the same manner as we are Frenchified. Si tibi legitimis pactam, junctamque tabellis Non es amaturus, ducendi nulla videtur Causa ; nec est quare coenam et mustacea perdas Labente officio, crudis donanda, nec illud, Quod prima... | |
 | Henry Fielding - 1903
...from your toothless gums ! Tho' softer spoke than by Lord Fanny, Can that old face be lik'd by any ? Si tibi legitimis pactam, junctamque tabellis Non es amaturus, ducendi nulla videtur Causa ; nec est quare coenam et mustacea perdas, Labente officio, crudis donanda, nec illud, Quod prima... | |
 | Henry Fielding - 1972 - Počet stránok 340
...nequam? digitos habet: ut tamen omnes Subsidant pennae: dicas hasc mollius JEmo Quanquam, et Carpophoro; facies tua computat annos. Si tibi legitimis pactam,...Non es amaturus, ducendi nulla videtur 200 Causa; nec est quare ccenam et mustacea perdas, Labente officio, crudis donanda, nec illud, Quod prima pro... | |
| |
Labente officio, crudis donanda : nee illud, Quod prima pro nocte datur ; cum lance beata Dacicus, et scripto radiat Germanicus auro. Si tibi simplicitas uxoria, deditus uni 205 Est animus : submitte caput cervice parata Ferre jugum : nullam invenies,... 
