 | G. PERTZ - 1874 - Počet stránok 844
...testamento viri et mulieris exemplum: propter hoc, inquit, relinquet homo pa/геи» el malrem, adhaerens uxori suae : et erunt duo in carne una; sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo et ¿и е ecclesia. 7. Praelerea ubi ad supradirtum locum ventum est, fertur, quod memorabilis Ezo ramusculum... | |
 | 1875 - Počet stránok 604
...hoc relinquet homo patrem et matrem suam, et adhserebit uxori suse ; et erunt duo in carne una. 32. Sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo et in Ecclesia. 33. Verumtamen et vos siuguli, unusquisque uxorem uam sicut seipsum diligat: uxor autem timeat virum... | |
 | Philip Schaff - 1877 - Počet stránok 574
...diligite uxores vestras, sicut Christus dllexit Ecdesiam, et seipsum tradidit pro ea / inox sub jung ens : Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Christo et in Ecclesia. Cum igitur matrimonium in lege evangélica veteribus connubits per Christum gratia, prœstet, mérito... | |
 | 1880 - Počet stránok 804
...Ecclesiam; quia membra sumus corporis eius, de carne eius et de ossibus eius. Propter hoc relinquel liamo patrem et matrem suam et adhaerebit uxori suae et...una. Sacramentum hoc magnum est ; ego autem dico in Chrislo et in Ecclesia2. — Siiniliter Apostolis auctoribus didicimus unitateli!, perpetuamque finnitatem,... | |
 | George Druce W. Ommanney - 1880 - Počet stránok 552
...Christus, Apostolo hoc affirmante atque dicente : Propter hoc relinquet homo patrem et matrem et adherebit uxori suae, et erunt duo in carne una. Sacramentum...magnum est ; ego autem dico in Christo et in Ecclesia. Hoc autem ideo Dominus fieri volnit, ne in Trinitate, quod absit, quaternitas intromittatur ; quemadmodum... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1880 - Počet stránok 644
...carne eius et de ossibus eius. Propter hoc relinquet homo patren et matrem suam et adhaerebit tixori suae et erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo et in Ecclesia.* — Similiter Apostolis auctoribus didlcimus unitatem, perpetuainque firmitatem, quae ab ipsa requirebatur... | |
 | Filippo de Angelis - 1880 - Počet stránok 804
...primus homo ex instinctu S. Spiritus protulit: « hoc mine os ex ossibus meis, et caro > de carne mea: propter hoc relinquet homo patrem » et matrem suam...adhaerebit uxori suae, et » erunt duo in carne una. > Quae verba exponens Innocentius III in cap. 8 de divortiis ait: « in carne > una erunt; non dixit,... | |
 | Thomas Aimé Chandonnet - 1880 - Počet stránok 954
...eam, sicut et Christus Ecclesiam; quia membra sumus corporls eius, de carne eius et de ossibus eius. Propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne v-na. Sacramentum hoc magnum est : ego oAUem dico in Christo et in Ecclesia ( 3 ). — Similiter Apostolis... | |
 | Paolo Angelo Ballerini (monsignore) - 1880 - Počet stránok 1166
...indissolubile del matrimonio cristiano, in cui i due individui non costituiscono che come un sol corpo : Et erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est; ego autem dico , in Chrislo et in Ecclesia (1); e quando ci addita anche l'amorosa sollecitudine, onde Cristo in perpetuo... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - Počet stránok 708
...relinquet homo patremet matrem suam, « et adhaerebit uxori sue, et erunt duo incarne una. « Sacramcnlum hoc magnum est. Ego autem dico, « in Christo et in Ecclesia. Verumtamen, et vos « singuli,unusquisqueuxoremsuam sicut seipsum « diligat ; uxor aulein timeat virum suum. » Nemo... | |
| |
Propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adhaerebit uxori suae et erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo et in Ecclesia. 
