 Troia.' olli subridens hominum rerumque repertor : es germana lovis Saturnique altera proles : 830 irarum tantos volvis sub pectore fluctus. verum age et inceptum frustra submitte furorem : do quod vis, et me victusque volensque remitto. sermonem Ausonii...  Gedichte - Strana 247podľa Virgil - 1859Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Publius Vergilius Maro - 1884 - Počet stránok 232
...repertor : " Et germa*ha Jovis, Saturnique altera proles, 830 Irarum tantos volvis sub pectore fluctus ? Verum age, et inceptum frustra submitte furorem. Do,...tenebunt ; Utque est, nomen erit ; commixti corpore tantiim Subsident Teucri. Morem ritusque sacrorum 836 Adjiciam, faciamque omnes uno ore Latinos. Hinc... | |
 | Virgil - 1884 - Počet stránok 630
...repertor: ces germana lovis Saturnique altera proles: 830 irarum tantos volvis sub pectore fluctusl verum age et inceptum frustra submitte furorem: do,...remitto. sermonem Ausonii patrium moresque tenebunt, *,. 815. non ut tel. tarnen, sz v. 797. 817. superstitio, ein bindender Schwur, sz A. VI, 324 und vgl.... | |
 | Joseph Addison - 1885 - Počet stránok 622
...sub pectore fluctua t Veram age, et inceptum frustra submitte furorem. Do, quod vis ; et me viclusque volensque remitto. Sermonem Ausonii patrium moresque...tantum Subsident Teucri : morem ritusque sacrorum Adjiciam, faciamque omnea uno ore Latinos, &c. /!•> lib. xii. Then thus the founder of mankind replies,... | |
 | Everett Titsworth Tomlinson - 1886 - Počet stránok 264
...lovis ¡Saturnique altera proles : irarum tantos vol vis sub pectore fluetus. Verum age et ineeptum frustra submitte furorem do quod vis, et me victusque...remitto. Sermonem Ausonii patrium moresque tenebunt, 835 utque est noimen erit ; commixti corpore tantum subsident Tencri. Morem ritusque sacrorum adiciam... | |
 | Virgil - 1889 - Počet stránok 330
...repertor: ces germana lovis Saturnique altera proles : 830 irarum tantos volvis sub pectore fluctua, verum age et inceptum frustra submitte furorem! do, quod vis, et me victusque volensque remitto, scrmonem Ausonii patrium moresque tenebunt, utque est, nomen erit; commixti corpore tantum 835 subsident... | |
 | Virgil - 1891 - Počet stránok 194
...altera proles; 830 irarum tantos volvis sub pectore fluctus. Verum age et inceptum frustra summitte furorem : do quod vis, et me victusque volensque remitto....tenebunt, utque est nomen erit ; commixti corpore tantum ' 835 subsident Teucri. Morem ritusque sacrorum adiiciam faciamque omnes uno ore Latinos. Hinc genus... | |
 | Virgil - 1891 - Počet stránok 380
...altera proles; 830 irarum tantos volvis sub pectore fluctus. verum age et inceptum frustra summitte furorem; do, quod vis, et me victusque volensque remitto....tenebunt, utque est, nomen erit; commixti corpore tan tum 885 subsident Teucri. morem ritusque sacrorum adiciam faciamque omnis uno ore Latinos. bine... | |
 | Virgil - 1891 - Počet stránok 602
...repertor: ces germana lovis Saturnique altera proles: 830 irarum tantos volvis sub pectore fluctus! verum age et inceptum frustra submitte furorem: do,...remitto. sermonem Ausonii patrium moresque tenebunt, 815. non ut tel. tarnen, sz v. 797. 817. superstitio, ein bindender Schwur, sz A. VI, 324 und vgl.... | |
 | Virgil - 1892 - Počet stránok 422
...altera proles; 830 irarum tantos volvis sub pectore fluctus. Verum age et inceptum frustra summitte furorem: do quod vis, et me victusque volensque remitto....tenebunt, utque est nomen erit; commixti corpore tantum 835 subsident Teucri. Morem ritusque sacrorum adiiciam faciamque omnes uno ore Latinos. Hinc genus... | |
 | Virgil - 1902 - Počet stránok 148
...repertor: 830 ces germana lovis Saturnique altera proles: irarum tantos volvis sub pectore fluctus! verum age et inceptum frustra submitte furorem; do, quod vis, et me victusque volensque remitto, 812. inimica = infelieia, infausta, anders als v. 711. 814. Zu pro vita ist aus fratri der Genitiv... | |
| |
