 | Dante Alighieri - 1841 - Počet stránok 938
...ioquit, requere me. Sed Christus hujusmodi régimen coram Pilato abnegavit; llcijnuin, iuquit, u te um non est de hoc mundo: si ex hoc mundo esset regnum meum, minislri mri utique decertarenl ut non Iraderer Judaeis: nunc outem regnum meum non est hint. Quod... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Počet stránok 526
...Petre, inquit, sequere me. Sed Christus hujusmodi regimen coram Pílalo abnegavil: Regnum, inquit, meum non est de hoc mundo ; si ex hoc mundo esset regnum mrum, ministri mei utique decertarent, ut non traderer Judaeis; nunc cuttern regnum meum «on est Me.... | |
 | Donato Giannotti - 1850 - Počet stránok 498
...Judteus sum? Gens tua et pontífices tradiderunl le mihi. Quid fecisti? — CRISTO: Regnum meumnon est de hoc mundo. Si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei ulique decerlarenl ne Iraderer Judœis. Nunc aulem regnum meum non est hinc. — Dixit i laque el Pilalus:... | |
 | Church of England - 1851 - Počet stránok 622
...Judceus sum ? Gens tua et pontífices tradiderunt te mihi. Quid fecisti ? Respondit Jesus : Regnum meum non est de hoc mundo : si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarcnt, ut non traderer Judœis : nunc autem regnum meum non est hinc. Dixit itaque ei... | |
 | William K. Clay - 1851 - Počet stránok 642
...ego Judaius sum ? Gens tua et pontifices tradiderunt te mihi. Quid fecisti ? Respondit Jesus: Regnum meum non est de hoc mundo: si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent, ut non traderer Judacis: nunc autem regnum meum non est hinc. Dixit itaque ei Pilatus:... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - Počet stránok 608
...Judceus sum? Gens tua, et pontífices tui', tradiderunt te mihi. Quidfecisti ? Respondit Jesus : Regnum meum non est de hoc mundo. Si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei decertarent ut non traderer Judœis. Nunc autem regnum meum non est hinc. Dixit ergo Pilatus : Ergo... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - Počet stránok 256
...ludaeus sum? Gens tua, et pontífices tradiderunt te mihi: quidfecisti ? 36 Respondit lesus: Regnum meum non est de hoc mundo, si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent ut non traderer ludaeis: nunc autem regnum meum non est hinc. 37 Dixit itaque ei... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Počet stránok 504
...liabemus: Petre, inquit, sequere me. Sed Christus hujusmodi regimen coram Piiate abnegavi!: Regnum, inquit, meum non est de hoc mundo : si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utiqtte decertarent ut non Iraderer Judwis : nunc autem regnum meum non est Aie. Quod non sic intelligendum... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Počet stránok 498
...Petre, inquit, sequere me. Seti Christus hujusmodi regimen coram Filato abnegavit: Regnum, inquit, mcum non est de hoc mundo : si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utiquc decertarent ut non trarìerer Judwis : nunc au.te.rn regnum meum non est hic. Quod non sic intelligendum... | |
 | Thomas (ex Charmes.) - 1857 - Počet stránok 658
...Christi, an temporale, l'tl spirituale tantum? RESP. Non fuit temporale, ut déclarât ipsemet ' : negnum meum non est de hoc mundo : si ex hoc mundo esset regnum meum, ministn mei utique decertarent, ut non traderer ludseis ; mine autem regnum meumnoii est hiñe. Ergo... | |
| |
meum non est de hoc mundo, si ex hoc mundo esset regnum meum. ministri mei uiique 
