 | Catholic Church. Diocese of Kraków (Poland) - 1884 - Počet stránok 362
...lava me ab iniquitate mea: * et a peccato meo типda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosce: * et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: * ut iustificeris in sermonibus tuis, et vincas cum iudicaris. Ecce enim in iniquitatíbus conceptúe... | |
 | Historisch Genootschap (Utrecht, Netherlands) - 1885 - Počet stránok 304
...: — dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea: — et a peccato meo munda me. Quum iniquitatem meam ego cognosco : — et peccatum meum...semper. Tibi soli peccavi et malum coram te feci: — ut justificeris in sermonibus tuis et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus... | |
 | 1885 - Počet stránok 510
...me ab injustitia mea, et a delicto meo munda me. 'juoniam iniquitatem meam ego agnosco, et delictiim meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci, ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptas sum,... | |
 | Philipp Melanchthon, Gustav Leopold Plitt, Theodor Kolde - 1890 - Počet stránok 300
...confiteamur peccata nostra, fidelis est et Justus, ut remittat nobis peccata nostra. Et David (Ps. L, 5 s.): Quoniam iniquitatem meam ego cognosco et peccatum meum contra me est semper. Tibi sol¿ peccavi et malum coram te fed, ut justificeris in sermonibus tuis et vincas, cum judicaris. Item... | |
 | Theopilus J. Klinda - 1892 - Počet stránok 360
...miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco : et peccatum...semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci : ut iustificeris in sermonibus tuis, et vincas cum iudicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus... | |
 | 1895 - Počet stránok 444
...iniquiute mea : * et a 3. Wash me yet more from my iniquity; 213 Quoniam iniquitatem meam ego cognosce :* et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci:* ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum:*... | |
 | Catholic Church - 1896 - Počet stránok 2120
...Aniplius lava me ab iniquitate mea, * et a peccato meo munda me. Quoniain iniquitatem meam ego cognosce, * et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci, * ut justificeris in seriaonibus tuis, et vincas cum judicaris. Ecce euim in iniquitatibus conceptus... | |
 | William Thomas Stead - 1897 - Počet stránok 286
...Amplius lava me ab iniquitdte mea: et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cogndsco : et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci : ut justificeris in sermdnibus tuis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iuiquitatibus concdptus... | |
 | William Thomas Stead - 1897 - Počet stránok 288
...me ab iniquitdte mea: et a peccdto meo munda me. Quoniam iniquitdtem meam ego cogndsco : et peccdtum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci : ut justificdris in sermdnibus tuis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquititibus concéptus... | |
 | abbé Th[éophile] Bernard - 1899 - Počet stránok 250
...bonté. J'ai été conçu dans l'miquité; et ma mère m'a donné une vie souillée par le péché, Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, " et peccatum...semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci; * ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitotibus conceptus... | |
| |
Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper. 
