 | C. S. Lewis - 1967 - Počet stránok 164
...him. And at one point she is associated very closely with divine Grace: Ay me, how many perils doe enfold The righteous man, to make him daily fall? Were not, that heavenly grace doth him uphold, And stedfast truth acquire him out of all. Her love is firme, her care continuall, So oft as he through... | |
 | David Daiches - 1979 - Počet stránok 268
...homely proverbial: A dram of sweet is worth a pound of sour. There is the moralizing, religious note: Ay me, how many perils do enfold The righteous man,...uphold, And steadfast truth acquit him out of all. There is the poetic-proverbial (but it is worth remembering that these lines are spoken to entrap the... | |
 | Herbert Lockyer - 1964 - Počet stránok 324
...20:11-15). Edmund Spenser has given us these lines in Old English— Her gracious, graceful, gracious Grace, Ay me, how many perils do enfold The righteous man,...Were not that heavenly grace doth him uphold, And stedfast Truth acquite him out of all. Magnificent in Its Simplicity and Sufficiency. What grandeur,... | |
 | Alan Lupack - 1992 - Počet stránok 512
...fight: Who slayes the gyant, wounds the beast, and strips Duessa quighL Ay me, how many perils doe enfold The righteous man, to make him daily fall? Were not, that heavenly grace doth him uphold, And stedfast truth acquite him out of all. Her love is firme, her care continuall, So oft as he through... | |
 | Edmund Spenser - 1999 - Počet stránok 240
...the Gyant, wounds the beast, and strips Duessa quight. 1 Aye me, how many perils do enfold" surround The righteous man, to make him daily fall? Were not,...heavenly grace doth him uphold, And steadfast truth acquite" him out of all. rescue Her love is firm, her care continual, So oft as he through his own... | |
 | Brian Stewart Hook, Russell R. Reno - 2000 - Počet stránok 268
...as he often does, to articulate the didactic point of the coining action: Ay me, how many perils doe enfold The righteous man, to make him daily fall? Were not, that heauenly grace doth him vphold. And stedfast truth acquite him out of all. Her loue is firme, her care... | |
 | Edmund Spenser - Počet stránok 562
...fight: Who slayes that Gyant, wounds the beast, and strips Duessa quight. Ay me, how many perils doe enfold The righteous man, to make him daily fall? Were not, that heavenly grace doth him uphold, And stedfast truth acquite him out of all. Her love is firme, her care continuall, So oft as he through... | |
 | Horatio Hastings Weld - 1869 - Počet stránok 474
...hissing.. GEORGE CHAPMAN, How oft the sight of means to 'do ill deeds, Makes ill deeds done ! . SHAKSPEARE. AY me ! how many perils do enfold The righteous man, to make him daily fail! Were not that heavenly grace doth him uphold. And stedfast truth acquit him out of all. SPENSER.... | |
 | 1889 - Počet stránok 936
...environed Christian England, and before them, as Spenser sings, the Christian knight might all too easily fall, Were not that heavenly grace doth him uphold, And steadfast truth acquite him out of all. Many restrictions having their origin in those times have since been removed,... | |
 | Richard Fletcher Charles - 1882 - Počet stránok 488
...touches on the perils with which Catholicism was environing England, perils before which his knight must fall, "Were not that Heavenly Grace doth him uphold And steadfast Truth acquite him out of all." But it is yet more in the temper and aim of his work that we catch the nobler... | |
| |
Ay me, how many perils doe enfold The righteous man, to make him daily fall? Were not, that heavenly grace doth him uphold, And stedfast truth acquite him out of all. 
