...encore dans ce peuple, même dans ses lettrés, et aussi de sincère dévotion envers l'Église : ii Vive le Christ qui aime les Francs ! qu'il garde leur royaume et remplisse leur chef de la lumière de sa grâce ; qu'il protége l'armée, qu'il leur accorde des signes qui...

...les illustres rois Chlodvig, Childebert et Chlotaire , et ainsi fut dressé le décret suivant : « Vive le Christ, qui aime les Francs ! qu'il garde...remplisse leurs chefs de la lumière de sa grâce ! qu'il protège l'armée, qu'il leur accorde des signes qui attestent leur foi, la joie de la paix et la félicité...

...encore dans ce peuple, même dans ses lettrés, et aussi de sincère dévotion envers l'Église : « Vive le Christ qui aime les Francs ! qu'il garde leur royaume et remplisse leur chef de la lumière de sa grâce ; qu'il protège l'armée, qu'il leur accorde des signes qui...

...rédigée en latin sous Dagobert, nous en est un témoignage. Il commence ainsi : « ViVat Christus, » « ViVe le Christ » qui aime les Francs; qu'il garde...remplisse leurs chefs de la lumière de sa grâce ; qu'il protège l'armée, qu'il leur accorde des signes qui attestent leur foi: que le Seigneur Christ-Iésus...

...clarté, et ainsi fut dressée cette constitution sainte. Vive quiconque aime les Francs ! Que le Christ garde leur royaume et remplisse leurs chefs de la lumière de sa grâce ; qu'il protège l'armée, qu'il munisse le peuple du rempart de la foi, et leur accorde les joies de la paix...

...loi salique, où l'on entend bien plus le cri de la guerre sainte que la psalmodie du cloître : « Vive le « Christ, qui aime les Francs ! Qu'il garde...de sa grâce ! qu'il protége l'armée, qu'il leur ac« corde des signes qui attestent leur foi, la joie, la « paix, la félicité ! Que le Seigneur...

...l'Église: « Vive le Christ qui aime les Francs ! qu'il garde leur royaume et remplisse leur chef de la lumière de sa grâce; qu'il protége l'armée,...qu'il leur accorde des signes qui attestent leur foi, les joies de ia paix et de la félicité ; que le Seigneur Jésus dirige dans la voie de la piété...

...et Clo« taire , et ainsi fut dressé le décret sui« vant: Vive le Christ qui aime les Krancs; « qu'il garde leur royaume, et remplisse « leurs chefs .de la lumière de sa grâce , •< qu'il protège l'armée, qu'il leur accorde « des signes qui attestent leur foi , les « joies de la paix...

...catholique, tout ce qui, dans le pacte salique, paraissait le moins convenable, fut éclairci et amendé. « Vive le Christ qui aime les Francs ! qu'il garde leur...remplisse leurs chefs de la lumière de sa grâce; qu'il protège l'armée ; qu'il leur accorde des signes qui attestent leur foi, les joies de la paix et de...

...dans ce pacte, était jugé peu convenable, fut amendé par les illustres rois ses successeurs. » « Vive le Christ! qui aime les Francs! Qu'il garde leur...remplisse leurs chefs de la lumière de sa grâce ! Qu'il protège l'armée, qu'il leur accorde des signes qui attestent leur foi, la joie cl la félicité !...