 | Virgil - 1839 - Počet stránok 870
...silenti * Lenibant curas, et corda oblita laborum. * At non infelix animi Phœnissa, ñeque unquam 530 Solvitur in somnos, oculisve aut pectore noctem Accipit...curae ; rursusque resurgens Saevit amor, magnoque iraruni fluctuât a?stu. Sic adeo insistit, secumque ita corde volutat : En, quid ago ? rursusne procos... | |
 | Virgil - 1842 - Počet stránok 616
...laborum. At non infelix animi Phœnissa ; neque unquam Solvitur in somnos, oculisve aut pectore noctem 530 Accipit : ingeminant curae ; rursusque resurgens Saevit...ita corde volutat : En, quid ago ? rursusne procos irrisa priores Experiar ? Nomadumque petam connubia supplex, 535 Quos ego sim toties jam dedignata... | |
 | Virgil - 1842 - Počet stránok 612
...in somnos, oculisve aut pectore noctem 530 Accipit : ingeminant curae ; rursusque resurgens Srcvit amor, magnoque irarum fluctuat aestu. Sic adeo insistit,...ita corde volutat : En, quid ago ? rursusne procos irrisa priores Experiar ? Nomadumque petam connubia supplex, 535 Quos ego situ toties jam dedignata... | |
 | Virgil - 1844 - Počet stránok 472
...pectore noctem 530 accipit. Ingeminant curae, rursusque resurgens saevit amor, magnoque irarum fluctuât aestu. Sic adeo insistit, secumque ita corde volutat : En, quid ago? rursusne procos irrisa priores experiar, Nomadumque petam connubia supplex, 535 quos ego sim toties iam dedignata maritos?... | |
 | L. Magnier - 1844 - Počet stránok 532
...départ des Troyens. C'est donc avec beaucoup d'art que, par Sœvit amor, magnoque irarum fluctuat œstu. Sic adeo insistit, secumque ita corde volutat : « En quid ago? rursusne procos irrisa priores Experiar, Nomadumquo petam connubia supplex, Quos ego sim loties jam dedignata maritos... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - Počet stránok 448
...silenti. [Lenibant curas, et corda oblita laborum.] Al non infelix animi Phoenissa, nec umquam 530 Solvitur in somnos , oculisve aut pectore noctem Accipit:...insistit, secumque ita corde volutat: En, quid ago? rursusue procos inrisa priores 535 Experiar, Nomadumqne petam connubia supplex, Quos ego sim totiens... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - Počet stránok 684
...semicolon after tenent. 529 At non infela animi Pheenissa. Supply quievit, or som.' equivalent verb. Saevit amor, magnoque irarum fluctuat aestu. Sic adeo insistit, secumque ita corde volutat: En! quid agam? rursusne procos irrisa priores Experiar? Nomadumque petam connubia supplex, 535 Quos ego sim... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - Počet stránok 472
...noctem 530 Accipit : ingeminant curae ; rursusque resurgens Saevit amor, magnoque irarum fluctuât aestu. Sic adeo insistit, secumque ita corde volutat : " En, quid ago ? Rursusne procos irrisa priores Experiar? Nomadumque petam connubia supplex, 535 Quos ego sim toties jam dedignata maritos... | |
 | Virgil - 1846 - Počet stránok 646
...noctem Accipit.y Ingeminant cura;, rursusque resurgens Sasvit amor, magnoque irarum fluctuât ses tu. Sic adeo insistit, secumque ita corde volutat : En ! quid ago ? rursusne procos irrisa priores 515 £15. Et amor c<rua revulsus de fronte nascentis equi, et prœr eptus ma tri 517.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - Počet stránok 472
...laborum. At non infelix animi Phoenissa, nee umquam Solvitur in somnos, oculisve aut pectore noctem 530 Accipit : ingeminant curae, rursusque resurgens Saevit...magnoque irarum fluctuat aestu. Sic adeo insistit, seeumque ita corde volutat : ' En, quid ago ? rursusne procos irrisa priores Experiar, Nomadumque petam... | |
| |
... dumis rura tenent, somno positae sub nocte silenti [lenibant curas, et corda oblita laborum]. At non infelix animi Phoenissa... 
