 | Adolph Menzel - 1914 - Počet stránok 384
...den ßios ydo%pijfiaroe (31 — 48), ipi),önfios (49—55), yilijSovos (55—64) schillucum ligna: cave ne portus occupet alter, ne Cibyratica, ne Bithyna...et tertia succedant, et quae pars quadret acervum. scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos et genus et formam regina Pecunia donat S5 dert, und sich... | |
 | Johann Karl Schönberger - 1920 - Počet stránok 28
...s (Peter Camenzind, 35. Aufl., S. 100 ff.) über die Wirkungen des Weines. ibid. 6, 36 f. Scllicet uxorem cum dote fidemque et amicos Et genus et formam regina pecunia donat. Vgl. Hansjakob (Aus dem Leben eines Vielgeliebten, Kap. 4): „Wenn der häßlichste Mann viel Geld... | |
 | Arthur Lukyn Williams - 1922 - Počet stránok 248
...money, money; justly if you can, But if not, then in any way, make money'? " HOE. Epp. I. i. 53, 65. Scilicet uxorem cum dote, fidemque, et amicos, Et...donat; Ac bene nummatum decorat Suadela Venusque. "Seek'st thou a dowried wife, or friends, or trust, Beauty or rank, Queen Money gives thee all; Put... | |
 | Horace - 1901 - Počet stránok 296
...ne Bithyna negotia perdas ; mille tálenla rotundentur, totidem altera, porro et tertia succédant et quae pars quadret acervum. 35 scilicet uxorem cum...et amicos et genus et formam regina Pecunia donat, ас bene nummatum décorât Suadela Venusque. mancipas locuples eget aeris Cappadocum rex : ne fueris... | |
 | Horace - 1923 - Počet stránok 184
...andeutend, daß Nasidienus sich gerade im Besitz seines Geldes glücklich fühlt. Vgl. Ep. I 6, 36 scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos et genus et formam regina Pecunia donat. . — 2 dictus, seil- es; diese Auslassung in der zweiten Person gehört nur der Konversationssprache... | |
 | Horace - 1925 - Počet stránok 436
...hoc una potest dare, fortis omissis »o hoc age deliciis. uirtutem uerba putas et lucum ligna: caue ne portus occupet alter, ne Cibyratica, ne Bithyna...talenta rotundentur, totidem altera, porro et tertia succédant et quae pars quadrat aceruom. & scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos et genus et... | |
 | Horace, Henry Rushton Fairclough - 1926 - Počet stránok 556
...mille talenta rotundentur, totidem altera, porro et4 tertia succedant et quae pars quadret5 acervum. 3 scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos et genus...donat, ac bene nummatum decorat Suadela Venusque. mancupiis locuples eget aeris Cappadocum rex : ne6 fueris hie tu. chlamydes Lucullus, ut aiunt, 40... | |
 | Horace - 1926 - Počet stránok 552
...perdas ; mille talenta rotundentur, totidem altera, porro et4 tertia succedant et quae pars quadret5 acervum. 35 scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos et genus et formam regina Pecunia donat, ac bene hummatum decorat Suadela Venusque. mancupiis Ibcuples eget aeris Cappadocum rex : ne6 fueris'.hic tu.... | |
 | Horace - 1926 - Počet stránok 554
...Virtus hoc una potest dare, fortis omissis 30 hoc age deliciis. Virtutem verba putas3 et lucum ligna : cave ne portus occupet alter, ne Cibyratica, ne Bithyna...; mille talenta rotundentur, totidem altera, porro et4 tertia succedant et quae pars quadret5 acervum. 35 scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos... | |
 | Horace - 1926 - Počet stránok 554
...perdas ; mille talenta rotundent.ur, totidem altera, porro et4 tertia succedant et quae pars quadret5 acervum. 35 scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos et genus et formam regina Tecunia donat, ac bene nummatum decorat Suadela Venusque. mancupiis locuples eget aeris Cappadocum... | |
| |
Lucum ligna : cave ne portus occupet alter, Ne Cibyratica, ne Bithyna negotia perdas ; Mille talenta rotundentur, totidem altera, porro et Tertia succedant et quae pars quadrat acervum. Scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos Et genus et formam regina... 
