 | Horaci - 2009 - Počet stránok 324
...hoc una polest dare, fortis omissis 30 hoc age deliciis. uirtutem uerba putas et lucum ligua, caue ne portus occupet alter, ne Cibyratica, ne Bithyna...talenta rotundentur, totidem altera, porro et tertia succédant et quae pars quadret aceruum. 35 scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos et genus et... | |
 | Merritt Yerkes Hughes - 1970 - Počet stránok 412
...94-6: 'For everyM non ego ventosae plebis suffragia venor impensis cenarum et tritae munere vestis. " scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos et genus et formam regina Pecunia donat. thing — virtue, reputation, honour, things divine and human — all are slaves to the beauty of wealth';30... | |
 | Thomas Ehlen - 1996 - Počet stránok 426
...fragilitatem nequaquam reprobando aversaris [...] 11 genere, forma] cf. Hor.Ep.l,6,36sq.: scilicet et uxorem cum dote fidemque et amicos / et genus et formam regina Pecunia donat; Sall.Cat. 25,2: haec mulier genere atque forma, praeterea viro liberis satis fortunata fuit; litteris... | |
| |
Lucum ligna : cave ne portus occupet alter, Ne Cibyratica, ne Bithyna negotia perdas ; Mille talenta rotundentur, totidem altera, porro et Tertia succedant et quae pars quadrat acervum. Scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos Et genus et formam regina... 
