 Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.  Reflections upon the Gospel according to st. John - Strana 170podľa William Heberden - 1830 - Počet stránok 203Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Joseph Lathrop - 1821 - Počet stránok 436
...thou wouldest; but when thou shalt be old another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldst not. This he spake, signifying by what death he should glorify God." Then he gave him this general direction, " Follow me." Peter gained strength and fortitude by his experience... | |
 | 1879 - Počet stránok 1042
...say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walked st whither thou wouldest : but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy...thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake He, ngnifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, He saith unto... | |
 | 1871 - Počet stránok 1202
...Peter, " thon girdedst thyself, and walkedst whither Ihou wonldest : but when thou shall be oM, thon shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry tlieo whither thou wouldest not. This spake He, signifying by what death he should glorify God." Crucifixion... | |
 | William Godwin - 1823 - Počet stránok 442
...say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest : but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy...shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest notf." In reality however, the child and the adult are both slaves in different ways : when we put... | |
 | William Godwin - 1823 - Počet stránok 444
...When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shall be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another...shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest notf." In reality however, the child and the adult are'both slaves in different ways: when we put on... | |
 | Johann David Michaelis - 1823 - Počet stránok 776
...prophecy of Christ respecting St. Peter, ' When thou shall be old, thou shall stretch forth thy hand, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not,' explains ihis prophecy by adding, ' This spake he, signifying by what death he (namely Peter) should... | |
 | 1824 - Počet stránok 462
...I say unto thee, When thou wast young, thougirdedstthyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy...gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. 19 This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - Počet stránok 626
...thee, When thou wast young, thou didst gird thyself, and walk whither thou wouldst: but when thou shall be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldst not." Now 19 this he spoke, signifying by what death he would glorify God. And when he had... | |
 | Daniel Wilson - 1825 - Počet stránok 680
...say unto thee, when thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest ; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy...thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death he should glorify God. The entire resignation of the Apostle's mind... | |
 | Daniel Wilson - 1825 - Počet stránok 662
...when thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest; but when thou shall be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another...thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death he should glorify God. The entire resignation of the Apostle's mind... | |
| |
