 Ille potens sui Laetusque deget, cui licet in diem Dixisse Vixi : eras vel atra Nube polum Pater occupato, Vel sole puro ; non tamen irritum 45 Quodcunque retro est, efficiet neque Diffinget infectumque reddet, Quod fugiens semel hora vexit.  Oeuvres completes d'Horace, 1 v. en vers - Strana 226podľa Horace - 1816Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Thomas Love Peacock - 1875 - Počet stránok 488
...potens sui Laetusque deget, cui licet in diem Dixisse, Vixi : eras vel atra Nube polum pater oecupato, Vel sole puro : non tamen irritum Quodcumque retro est efficiet ; neque Diffinget inf ectumque reddet, Quod fugiens semel hora vexit. HOE. Carm. iii. 29. Happy the man, and happy he... | |
 | Horace - 1877 - Počet stránok 454
...Dixisse Vixi : eras vel atra Nube polum Pater occupato, Vel sole puro ; non tamen irritum, 45 Quodcunque retro est, efficiet neque Diffinget infectumque reddet,...laeta negotio et Ludum insolentem ludere pertinax jo Transmutat incertos honores, Nunc mihi, nunc alii benigna. Laudo manentem ; si celeres quatit Pennas,... | |
 | Horace - 1877 - Počet stránok 366
...Dixisse: vixi; cras vel atra Nube polum pater occupato 45 Vel sole puro, non tarnen irritum Quodcunque retro est efficiet neque Diffinget infectumque reddet...fugiens semel hora vexit. Fortuna saevo laeta negotio et 50 Ludum insolentem ludere pertinax Transinutat incertos honores, Nunc mihi nunc alii beriigna. Laudo... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1878 - Počet stránok 346
...tamen irritum Quodcunque retro est, efficiet; neque Diffinget, infectumque reddet, Quod fugiens seniel hora vexit. , Fortuna saevo laeta negotio, et Ludum...ludere pertinax, Transmutat incertos honores, Nunc mihi, nunc alii benigna. Laudo manentem. Si celeres quatit Pennas, resigno quae dedit, et mea Virtute... | |
 | Samuel Clark - 1878 - Počet stránok 388
...of the TO vvv altovtov. Horace told no lie when he said that Jupiter ' non tamen irritum Quodcunque retro est efficiet ; neque Diffinget, infectumque reddet, Quod fugiens semel hora vexit.' Perhaps the language of one of Milton's devils will occur to you to the same effect. I cannot call... | |
 | Edward Rush - 1879 - Počet stránok 156
...cum Nymphis gemimsque sororibus audet Ducere nuda choros. Cras vel atra Nube polum Pater occupato, Vel sole puro : non tamen irritum Quodcumque retro...infectumque reddet Quod fugiens semel hora vexit. Frigora mitescunt Zephyris, ver proterit cestas Interitura simul Pomifer autumnus fruges effuderit,... | |
 | Michel de Montaigne - 1800 - Počet stránok 942
...their own measure. eras vel atra Nube polum pater occupato, Vel sole puro, non tamen irritum Quodeumque retro est, efficiet : neque Diffinget, infectumque reddet, Quod fugiens semel hora vexit. — Hor. Car. I. 3. Ode. 29. To morrow, let it shine or rain, Yet cannot this the past make vain :... | |
 | Samuel Johnson - 1968 - Počet stránok 400
...violence, nor can be lost either by our own weakness, or another's malice: Non tamen irritum Quodcunque retro est efficiet, neque Diffinget, infectumque reddet, Quod fugiens semel hora vexit. Horace, ODES, 1n. 29.45-48.* Be fair or foul or rain or shine, The joys I have possess'd in spite of... | |
 | Phocylides - 1978 - Počet stránok 314
...OUXBT" SpexTOv £aTai. Cf. Pind. 0l. II 16ff . ; Plato Prot. 324b. Hor. Carm. III 29, 45ff. non tumen irritum, quodcumque retro est, efficiet, neque diffinget...infectumque reddet, quod fugiens semel hora vexit. It should be noted, however, that these lines are about evils that a man has committed himself, not... | |
 | Daniel H. Garrison, Horace - 1991 - Počet stránok 420
...nube polum pater occupato vel sole puro; non tarnen irritum 45 quodcumque rétro est efficiet, ñeque diffinget infectumque reddet quod fugiens semel hora...laeta negotio et ludum insolentem ludere pertinax 50 transmutât incertos honores, nunc mihi, nunc alii benigna. Laudo manentem; si céleris quatit pinnas,... | |
| |
