 | Elizabeth Sauer - 1996 - Počet stránok 230
...Discontents" (qtd in Silverman 118). In the lyrical space Eve recounts the experience of viewing the image: As I bent down to look, just opposite, A Shape within the wat'ry gleam appear 'd Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon return'd, Pleas'd... | |
 | Robert A. Erickson - 1997 - Počet stránok 304
...danger out of her mind. There was another moment of such concentrated apprehension in Eve's experience: As I bent down to look, just opposite, A Shape within the wat'ry gleam appear 'd Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon return'd, Pleas'd... | |
 | Marshall Grossman - 1998 - Počet stránok 378
...she first encounters her own image. And, to her delight, this image, which she is, partakes with her: A Shape within the wat'ry gleam appear'd Bending to...on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon return'd, Pleas'd it return'd as soon with answering looks Of sympathy and love. (4.461-65)... | |
 | Anna Julia Cooper - 1998 - Počet stránok 374
...stood unmoved Pure as the expanse of Heaven; I thither went With unexperienced thought and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth lake that to me seemed another sky. As I bent down to look, just opposite A shape within the watery gleam appeared,... | |
 | Kristen E. Kvam, Linda S. Schearing, Valarie H. Ziegler - 1999 - Počet stránok 540
...seemd another Skie. As I bent down to look, just opposite, 460 A Shape within the watry gleam appeerd Bending to look on me, I started back, It started back, but pleasd I soon returnd, Pleas'd it returnd as soon with answering looks Of sympathie and love, there I had... | |
 | Steven Bruhm - 2001 - Počet stránok 242
...in book 4 of Paradise Lost. She tells Adam: I thither went With unexperienc't thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth...on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon return'd, Pleas'd it return'd as soon with answering looks Of sympathy and love; there I had... | |
 | Kristin A. Pruitt, Charles Durham, Charles W. Durham - 2000 - Počet stránok 324
...consciousness and hearing the murmur of waters, Eve follows the sound, then "With unexperienc't thought" lies down On the green bank, to look into the clear Smooth...on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon return'd, Pleas'd it return'd as soon with answering looks Of sympathy and love. (4.457-65)... | |
 | Dionysios Solōmos, Hans-Christian Günther - 2000 - Počet stránok 312
...stood unmoved/ Pure as th 'expanse ofheav 'n; I thither went/ With unexperienced thought, and laid me down/ On the green bank, to look into the clear/ Smooth lake, that to me seemed another sky ...); ferner JW v. Goethe, Der Fischer (Labt sich die liebe Sonne nicht,/ Der Mond... | |
 | Lois E. Bueler - 2001 - Počet stránok 332
...at least since Milton gave Eve her first awakening beside a "clear / Smooth lake" so still it seemed "another sky": As I bent down to look, just opposite A shape within the wat'ry gleam appeared, Bending to look on me. I started back, It started back; but pleased I soon returned, Pleased... | |
 | Richard Jacobs - 2001 - Počet stránok 504
...stood unmoved, Pure as the expanse of heaven; I thither went With unexperienced thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth lake, that to me seemed another sky. 460 As I bent down to look, just opposite A shape within the watery gleam appeared,... | |
| |
Pure as the expanse of Heaven: I thither went, With unexperienced thought, and laid me down On the green bank, to look into the clear Smooth lake, that to me seem'd another sky. As I bent down to look, just opposite A shape within the watery gleam appear'd,... 
