 | William Shakespeare - 1843 - Počet stránok 494
...little : And , to add greater honours to his age Than man could give him , he died fearing God. Kath. After my death I wish no other herald , No other speaker of my living-actions, To keep mine honour from corruption , But such an honest chronicler as Griffith. Whom... | |
 | William Shakespeare - 1844 - Počet stránok 348
...little : And, to add greater honors to his age Than man could give him, he died, fearing Goc Kath. After my death I wish no other herald No other speaker...made me, With thy religious truth and modesty, Now in his ashes honor : peace be with him ! Patience, be near me still ; and set me lower : I have not long... | |
 | Universität Hamburg - 1920 - Počet stránok 154
...des Verstorbenen vornehmen. Ja, bei ihr selbst bricht schließlich das versöhnliche Mitleid durch : "Whom I most hated living, thou hast made me, With thy religious truth and modcsty Now in his ashes honour: peace be wifrh him". (IV, 2). Das ist das letzte Wort, das sie für... | |
 | Walter Arensberg - 1922 - Počet stránok 314
...gartered acrostic appears in the following passage from Henry the Eight, Act IV, Scene II, lines 69-72: After my death, I wish no other Herald, No other speaker of my liuing Actions, To keepe mine Honor, from Corruption, But such an honest Chronicler as Griffith. Consider... | |
 | Lucy Maynard Salmon - 1923 - Počet stránok 640
...Register had as the motto for the issues of its first volume a passage from Shakespeare's Henry VIII : "I wish no other herald, "No other speaker of my living...honor from corruption "But such an honest chronicler." With the second volume, it changes to "Haec olim meminisse juvabit," and with the thirteenth volume... | |
 | William Shakespeare - 1924 - Počet stránok 904
...little : And, to add greater honours to his age Than man could give him, he died fearing God Kath. After my death I wish no other herald, No other speaker of my living actions, To keep mine honour from corruption, But such an honest chronicler as Griffith. Whom I most hated living, thou hast... | |
 | William Shakespeare - 1925 - Počet stránok 184
...little. And, to add greater honours to his age Than man could give him, he died fearing God. 68 Kath. After my death I wish no other herald, No other speaker of my living actions, To keep mine honour from corruption, But such an honest chronicler as Griffith. 72 Whom I most hated living, thou... | |
 | William Shakespeare - 1925 - Počet stránok 184
...living actions, To keep mine honour from corruption, But such an honest chronicler as Griffith. 72 Whom I most hated living, thou hast made me, With thy religious truth and modesty, Now in his ashes honour. Peace be with him ! Patience, be near me still, and set me lower: 76 I have not long... | |
 | Foxhall Daingerfield - 1928 - Počet stránok 288
...nights when all is golden and the air pierced by the sweet cry of a whippoorwill. He was most princely , After my death I wish no other herald, No other speaker...living actions To keep mine honor from corruption. And more often from Pope : Honor and shame from no condition rise; Act well your part, there all the... | |
 | Howard B. White - 1978 - Počet stránok 176
...honors to his age Than man could give him, he died fearing God. (IV, ii, 67) And Katherine responds: After my death I wish no other herald, No other speaker...made me With thy religious truth and modesty, Now in his ashes honor. (IV, ii, 69-75) Katherine at once grants honor to her greatest enemy, Wolsey, and... | |
| |
After my death I wish no other herald, No other speaker of my living actions, To keep mine honour from corruption, But such an honest chronicler as Griffith. 
