 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1874 - Počet stránok 476
...I uiini ; fiat voluntas tua, sicut in ccelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nosiriducasintentationem ; sed libera nos a malo. Amen. thy will be done on earth as it is in heaven.... | |
 | Catholic Church - 1875 - Počet stránok 560
...tuum : fiat voluntas tua, sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in. tentationem. ./?. Sed Hbera nos a malo. thy name ; thy kingdom come ; thy will be done... | |
 | William Gilson Humphry - 1875 - Počet stránok 384
...tuum; fiat voluntas tua, sicut in ccelo, et in terra; panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et n« nos inducas in teutationem; sed libera nos a malo. Amen. For supersubstantialem the Roman Breviary... | |
 | Moses Margoliouth - 1876 - Počet stránok 216
...A&HKAMEN TOIS O&EIAETAIS HMflN- KAI MH EISENEFKHIS HMAS EIS IIEIPA5MON, AAAA PTSAI HMAS AUO TOT nONHPOT. Et Dimitte Nobis Debita Nostra Sicut Et Nos Dimittimus Debitoribus Nostris. Et Ne Inducas Nos In Temptationem, Sed Libera Nos A Malo. And Forgive Us Our Debts, As We Forgive Our Debtors.... | |
 | 1877 - Počet stránok 504
...Regnnm tnum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da uobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a mnlo. Amen." '2. A rosary. 3. A chaplet of beads. PATIN.—... | |
 | Church of England - 1877 - Počet stránok 488
...regnum tuum. Fiat voluntas tua, Sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianumda nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne 13 nos inducas in tentationem ; Sed libera nos a malo : Quia tuum est regnum, Potentia, et gloria,... | |
 | Christian missionary - 1877 - Počet stránok 290
...regnum Tuum. Fiat voluntas Tua, Sicut in co3lo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et no nos inducas in tentationem ; Sed libera nos a malo. Amen. 6'. Appropinquet deprecatio nostra ia... | |
 | Charles Edward Hammond - 1878 - Počet stránok 520
...regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. GALLICANUS. MOZARABICUS. In Gallicane quoqut títtt praemittilur Oraiioni Dominicae... | |
 | Oremus - 1878 - Počet stránok 460
...regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in ccelo et in terra. Panem nostrum quotidiamun da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas intentationem : aed libera nos a malo. Amen. AVE, Maria, gratia plena; Dominus tecum : benedieta... | |
 | Georgius Josephus Gowing - 1878 - Počet stránok 536
...regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in tentationem ; sed libera nos a malo. Amen. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum ; benedicta... | |
| |
Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne... 
