 | Daily prayer-book - 1882 - Počet stránok 206
...fiat voluntas tua, siout in coelo et in terra. Panera nostrum quotidianum da nobis hodie : et dhnitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem ; sed libera nos a malo. Amen. AVE MARIA. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1883 - Počet stránok 564
...regnum tuum : Fiat voluntas tua, sicut in coslo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus...debitoribus nostris: et ne nos iuducas in tentationem. Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name : thy kingdom come ; thy will be done on earth... | |
 | Catholic Church - 1883 - Počet stránok 312
...regnumtuum : fiatvoluntas tua, sicut in cœlo et in terra : panem nostrum quotidiauum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in tentationem. J5). Sed libera nos a malo. Amen. OHDIXAIRE DE LA MESSE et opérer notre union... | |
 | Catholic Church - 1883 - Počet stránok 424
...regnum tuum, fiat uoluntas tua sicut in cáelo et4 în terra. Panem nostrum cotidianum da nobis hodic, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in temptationem. R. Sed libera nos a malo8. Libera nos, quesumus, domine, ab omnibus malis... | |
 | Catholic Church, John Hamilton (Abp. of St. Andrews) - 1884 - Počet stránok 408
...regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in calo, et in terra. Panem nostrum quotidianum, da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. THE SAME PRAYER OF OUR LORD IN INGLIS. OOUR Father... | |
 | Medardo Rivas - 1885 - Počet stránok 754
...regnum tuum : Fiat voluntas tua, sicut in cáelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. — Amén. Padre nuestro, que estás en los cielos,... | |
 | Rome coll. Rom. Soc. Jesu, congreg. Prima primaria - 1885 - Počet stránok 396
...regnum tuum ; fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Hf. Sed libera nos a malo. .S'. Amen. $. For ever and ever. 1^7. Amen. Let... | |
 | Roman catholic church congreg. indulg - 1885 - Počet stránok 586
...regnum I mmi ; flatvoluntastua sicut in coelo, et in terra ; panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos tnducus in tentationem. M. Sed libera nos a malo. S. Amen. divine directions, we presume to say : Our... | |
 | 1885 - Počet stránok 510
...regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in cselo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem: sed libera nos a malo. Amen, t. Dominus vobiscum: lí. Et cum spiritu tuo.... | |
 | Monumenta Germaniae paedagogica - 1886 - Počet stránok 844
...regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. » Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. De geselle: » Mandavit Christus, ut baptizemur... | |
| |
Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne... 
