 | Ambroise Guillois - 1849 - Počet stránok 610
...tecum ; benedicta tu in mulicribus. Ou bien en français : Je vous salue (Marie ) , pleine de grâce; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes. EXPLICATION. — Je vous salue : c'est-à-dire je vous honore, je vous révère , je m'abaisse en votre... | |
 | abbé Pétin - 1850 - Počet stránok 878
...à M. .rie. qui habitait Nazareth, ville de Galilée, et lui dit : Je tous salue, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous : vous êtes bénie entre toutes les femmes. "Elle se trouble à la тис de l'ambassadeur céleste, et les louanges qu'il lui adresse augmentent... | |
 | André Jean M. Hamon - 1850 - Počet stránok 504
...» voix à celle d'un ange , pour dire après lui et avec » lui : Je vous salue, pleine de grâce : le Seigneur est » avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes? M. de Cheverus excellait surtout à faire aimer ce que la religion a de plus pénible ; et la confession... | |
 | André Jean Marie Hamon - 1850 - Počet stránok 502
...» voix à celle d'un ange , pour dire après lui et avec » lui : Je vous salue, pleine de grâce : le Seigneur est » avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes? M. de Cheverus excellait surtout à faire aimer ce que la religion a de plus pénible ; et la confession... | |
 | 1851 - Počet stránok 248
...nos prières. 2. 0. Récitez la Salutation Angélique. U. Je vous salue , Marie, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre...et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Suinte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort.... | |
 | Charles Éléonore Dufriche-Desgenettes - 1852 - Počet stránok 514
...s'appelait Marie. L'ange étant entré où elle était, lui dit : Je vous salue, ô pleine de grâce : le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre toutes les femmes. Mais elle, l'ayant entendu, fut troublée de ses paroles, et elle pensait en elle-même quelle pouvait... | |
 | pope Pius IX - 1852 - Počet stránok 1194
...mystère qui doit s'opérer en elle. « Je vous salue, lui dit-il. « TOUS qui êtes pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous ; vous « êtes bénie entre toutes les femmes 6. » Cette salutation annonçait quelque chose d'extraordinaire: aussi Marie en fut-elle troublée... | |
 | L. A. Lamotte - 1852 - Počet stránok 1246
...de David. L'ange, étant entré où elle était, lui dit : « Je vous salue, ô pleine de grâce , le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes. Vous concevrez dans votre sein et vous enfanterez on fils à qui vous donnerez le nom de Jésus. Il... | |
 | Catholic Church - 1854 - Počet stránok 914
...de la Messe. Ant. L'Ange Gabriel, s'adressant à Marie , lui dit : Je vous salue, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre toutes les femmes. FÊTES D'AVRIL. LE 11 AVRIL. SAINT LÉON. PAPE ET DOCTEUR. Double. L'Off. au Commun, pag. *40. Ant.... | |
 | C. Richard - 1854 - Počet stránok 1002
...celle à qui il était adressé , la salua par ces paroles : « Je vous salue , ô pleine de grâce : le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre toutes les femmes. » La vue d'un ange sous la figure d'un homme causa d'abord quelque trouble à la plus pure des vierges... | |
| |
JE vous salue, Marie, pleine de grâces, le Seigneur est avec vous : vous êtes bénie entre toutes les femmes , et Jésus , le fruit de vos entrailles, est béni. 
