 | Horace - 1825 - Počet stránok 682
...225 Conveniet Satyros, ita verteré seria ludo ; Ne qnicumque Deas, quicuraque adhibebitur héros, Regali conspectus in auro nuper et ostro, Migret in obscuras humili sermone tabernas ; Âut, dura vitat humum, nubes et inania captet. 230 Effutire levés indigna Tragœdia versus, Ut... | |
 | Horace - 1827 - Počet stránok 678
...Migrct in obscuras humili sermone tabernas j _ Aut dum vital humum, nubes et inania eápteC K f Fu tire leves indigna tragoedia versus, Ut festis matrona moveri jussa diebus, - Intererit Satyris paulùm pudibunda proíervis. Non ego inoruata et dominantia nomina solum Verbaque, Pisones, Satyrorum... | |
 | Horace - 1828 - Počet stránok 568
...dicaces 225 Conveniet Satyros, ita verteré seria ludo; Ne, quicumque Deus, quicumque adhibebitur Héros, Regali conspectus in auro nuper et ostro, Migret in obscuras humili sermone tabernas; Aut, dum vital humum, nubes et inania captet. аЗо Effutire leves indigna ïragœdia versus, Ut festis matrona... | |
 | Horace - 1828 - Počet stránok 316
...Conveniet Satyros ; ita vertere seria ludo : Ne quicumque Deus, quicumque adhibebi tur heros, Hegali conspectus in auro nuper, et ostro, Migret in obscuras humili sermone tabernas; Ut festis matrona moveri h,ssa diebua, Intererit Satyris paullum pudibunda proterris. Non ego inornata,... | |
 | Horace - 1830 - Počet stránok 1104
...verteré seria ludo ; Ne, quicunque deus, quicunque adhibebitur héros', Kegali conspectus in aura nuper et ostro, Migret in obscuras humili sermone...tabernas ; Aut, dum vitat humum, nubes et inania captet. — Effutire levés indigna Tragoedia versus, . Ut festis matrona moveri jussa diebus, Intererit Sai... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1830 - Počet stránok 442
...ludo ; Ne quicunque Deus, quicunque adhibebitur heRegali conspectus in auro nuper et ostro, i[ros, Migret in obscuras humili sermone tabernas ; Aut, dum vitat humum, nubes et inania captet. Effutire leves indigna tragœdia versus, 231 Ut festis matrona moveri jussa diebus. Intererit Satyris... | |
 | Pindar - 1830 - Počet stránok 380
...familiarity : so high a degree of caution is required in the translator always to be on his guard, lest Migret in obscuras humili sermone tabernas ; Aut dum vitat humum, nubes et inania captet. HORAT. AD PiSON. 229. But whatever fate may attend the present version, I shall scarcely know how to... | |
 | Horace - 1831 - Počet stránok 360
...dicaces 225 Conveniet Satyros, ita vertere seria ludo, Ne quicunque deus, quicunque adhibebitur heros, Regali conspectus in auro nuper et ostro, Migret in...nubes et inania captet. 230 Effutire leves indigna Tragœdia versus, Ut festis matrona moveri jussa diebus, Intererit Satyris paulùm pudibunda protervis.... | |
 | Horace - 1831 - Počet stránok 622
...dicaces Conveniet Satyros, ita verteré seria ludo, Ne, quicumque deus, quicumque adhibebitur héros t Regali conspectus in auro nuper et ostro , Migret...in obscuras humili sermone tabernas; Aut, dum vitat hurnum, nubes et inania captet. men gravi latem relinens ; banc gravitalein relinendam dum Iragcedia:... | |
 | Horace - 1831 - Počet stránok 898
...dicaces Conveniet Satyros, ita verteré seria ludo, Ne, quicunque Deus, quicunque adhibebitur héros, Regali conspectus in auro nuper et ostro, Migret in obscuras humili sermone tabernas ; 230 Aut, dum vital humum, nubes et inania captet. Effutire leves indigna tragœdia versus, Ut festis... | |
| |
Verum ita risores, ita commendare dicaces Conveniet Satyros, ita vertere seria ludo, Ne quicunque deus, quicunque adhibebitur heros, Regali conspectus in auro nuper et ostro, Migret in obscuras humili sermone tabernas, Aut dum vitat humum nubes et inania... 
