| Prosper Guéranger - 1868 - Počet stránok 516
...Joannem. Cap. I. In principie erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat ; et vita erat lux hominum ; et lux in tenebris lucet,... | |
| Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - Počet stránok 296
...1) (Mt. 1. Le. 14) In principio er at verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbum; hoc erat in principio apud deum, Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat, et lux hominum, et lux in teDebris lucet... | |
| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Počet stránok 644
...Joannem. Cap. 1. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt; et sine ipso factum est nihil. Quod factum est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum: et lux in tenebris lucet,... | |
| Félix Dupanloup - 1870 - Počet stránok 566
...de leurs écoles : In Principio erat Yerbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per Ipsum facta sunt : Et sine Ipso factum est nihil, quod fac ', tum est. In ipso vita erat, ctvita erat tux hominum. ' Act. I4-I6. * Jacobi,... | |
| Tertullian - 1871 - Počet stránok 752
...qui caro fieri habebat: In principio erat sermo et sermo erat apud deum et deus erat sermo. Hie erat in principio apud deum. Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nïhil. Prax. с. 20. p. 236 sq. 3. Omnia per ilium facia sunt et sine illo factum est nihil. Hermog.... | |
| Catholic Church, William George Henderson - 1875 - Počet stránok 532
...Secundum Johannem. In principio erat Verbum : et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum. Et lux in tenebris lucet ;... | |
| Church of England - 1877 - Počet stránok 488
...deficient. S. Joan. i. I. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factum est nihil quod factum est ; in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet,... | |
| Frank Sewall - 1877 - Počet stránok 260
...XV. INCARNATIO VERBI. IN principio erat Verbum et Verbum erat apud DEUM et DEUS erat Verbum. Hoc erat in principio apud DEUM. Omnia per Ipsum facta sunt et sine Ipso factum est nihil quod factum est. In Ipso vita erat et vita erat Lux hominum ; et Lux in tenebris lucet, et... | |
| F. Juvenalis Annaniensis - 1878 - Počet stránok 432
...rationibus : quod in principio erat Verbum et Verbum erat apud DEUM et DEUS erat Verbum ; hoc erat in principio apud DEUM omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil. Quod factum est in eo, vita est. Et vita erat lux hominum , et lux in tenebris lucet, et... | |
| 1879 - Počet stránok 1030
...Uncialldjrift) : „In principio erat verbum, et verbum „erat apud deum, et deus erat verbum. „Hoc erat in principio apud deum. Omnia „per ipsum facta sunt, et sine ipso „factura (est) nihil quod factura est. „In mundo erat, et mundus per ipsum „factus est. Et verbum... | |
| |