 | Universität Freiburg im Breisgau - 1907 - Počet stránok 1050
...principio erat verbum, et verbum erat apucl deum, et deus «па-кие <»« erat verbum. hoc erat in principio apud deum, omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nichil, quod factum est. in ipso vita erat, et vita erat lux hominum. et lux in tenebris lucet,... | |
 | Tertullian - 1907 - Počet stránok 120
...caro fieri hasobebat: in principio erat sermo, et sermo erat apud deum, et deus erat sermo; hie erat in principio apud deum; omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil. nam si haec non aliter accipi licet quam quomodo scripta sunt, indubitanter alius ostenditur... | |
 | John Willis Clark - 1907 - Počet stránok 468
...Secundum Johannem. In principio erat uerbuni. Et uerbum erat apud deum. Et deus erat uerbum. Hoc erat in principio apud deum. Omnia per ipsum facta sunt '.' et sine ipso factum est nichil. Quod factum est : in ipso uita erat Et uita erat lux hominum. Et lux in tenebris lucet... | |
 | 1907 - Počet stránok 856
...Andrzeja, Symona- Piotra, i td In principio erat Yerbum, et Yerbum erat Deum, et Deus erat Yerbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso est mini, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux homijet lux in tenebris lucet, et tenebrae... | |
 | Québec (Québec). Comité du "livre-souvenir" des fêtes jubilaires, Camille Roy - 1911 - Počet stránok 674
...JACQUES CARTIER. — In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt; et sine ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet, et... | |
 | Ottmar Rutz - 1911 - Počet stránok 842
...des Typus I an. In principio erat verbum, et verbuin erat apud Deum, et, Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod faclum est, in ipso yita erat, et vita erat lux hominum: et lux in tenebris lucet,... | |
 | 1913 - Počet stránok 848
...evangelio 10 dicens: >In principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. Hoc erat in principio apud deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihilc. Per species autem ас numéros ordinenique describens ea, quae facta sunt, Paulus apostóme... | |
 | Lorenzo Filomusi-Guelfi - 1914 - Počet stránok 304
...Gesù Cristo t « In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat » ece.2 Ancóra, che è siffatto raggio riflesso del... | |
 | Friedrich Ueberweg - 1915 - Počet stránok 980
...et multiplicibus suaderi ratkmibus, quod in principio erat Verbum et Verbum erat apnd Deum; hoc erat in principio apud Deum; omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita erat. et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet, et... | |
 | Augustin ((saint ;) - 1925 - Počet stránok 440
...rationibus, 10 quod in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum : hoc erat in principio apud deum ; omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil ; quod factum est, in eo uita est, et uita erat 15 lux hominum ; et lux in tenebris lucet,... | |
| |
IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 
