 | Henry Wace - 1880 - Počet stránok 424
...instituta cognoscit: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil. Quod factum eat in eo, vita est, et vita erat lux /iu in hit' ni, et lux lucet in teneshould... | |
 | 1880 - Počet stránok 828
...Joânncm. c. 1. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud De uni, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factura est nihil, quod factura est : In ipso vita erat, et vita erat lux bóminum ; et luxiu ténebris... | |
 | Apostolic fathers - 1881 - Počet stránok 464
...perscripserunt dicentes: In principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil. so сит с. p: eos v, ilium fo Vulgata 3. 9. suscitabit vobis о 10. vester от о |... | |
 | 1881 - Počet stránok 518
...espiritus santus parcat. In principio erat verbum, et verbum erat apud deum et deus erat verbum. Hoc erat in principio apud deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum. Et lux in tenebris lucet,... | |
 | 1882 - Počet stránok 484
...espíritus santus parcat. In principio erat verbum, et verbum erat apud deum et deus erat verbum. Hoc erat in principio apud deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factura est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum. Et lux in tenebris... | |
 | 1883 - Počet stránok 146
...sense : — In principio erat uerbum • et uerbum erat apud deum • et deus erat uerbum, Hoc erat in principio apud deum, Omnia per ipsum facta sunt, Et sine ipso factum est nihil, Quod factum est . in ipso uita erat, Et uita erat lux hominum, Et lux in tenebris lucet,... | |
 | Franz Xaver von Funk - 1883 - Počet stránok 254
...dereliquerunt, sed scripserunt: In principio erat verbum, et verbum erat apud Dmm, et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nikil. 2. Et de inhumanatione : Verbum , ait , caro factum est, « et inhabitant in nobis, et:... | |
 | Rome coll. Rom. Soc. Jesu, congreg. Prima primaria - 1885 - Počet stránok 396
...to Thee, 0 Lord. In principlo erat Verbum, et Verbum erat apud Deum ; et Deus erat Verbum ; hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est : in ipso vita erat, et vita erat lux hominum ; et lux in tenebris lucet,... | |
 | Eugippius - 1885 - Počet stránok 1206
...NATVRA BONI. 5 In principio erat uerbum, et uerbum erat apud368 deum, et deus erat uerbum. hoc erat in principio apud deum. omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est uihil, id est: non est factum sine ipso aliquid. ID Ñeque enim audienda sunt deliramenta hominum,... | |
 | 1885 - Počet stránok 510
...secundum Joannem. n principio erat Verbum, et Verb um eral apud JLDeum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et: sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet,... | |
| |
IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 
