| 1898 - Počet stránok 596
...secundum Jobannem: in principio erat verbum et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum, omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil et reliqua. Joh. I, 1 sqq. Item omelia venerabilis Bedae presbyteri de eadem 26 lectione... | |
| Catholic Church - 1899 - Počet stránok 550
...loliannem) [loan. i. 1-14]. IN principio erat uerbum. et uerbum erat apud deum. et deus erat uerbum hoc erat in principio apud deum. Omnia per ipsum facta sunt. et sine ipso factum est nichil. Quod factum est in ipso uita erat et uita erat lux hominum. 20 Et lux in tenebris lucet.... | |
| 1899 - Počet stránok 256
...Domine. thee, 0 Lord. In principio erat Verbum, etVerbum erat apud Deum : et Deus erat Verbum: hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factutn est nihil quod f actum est : in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris... | |
| Joel Foote Bingham - 1900 - Počet stránok 374
...Gloria tibi, Domine. In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum ; et lux in tenebris lucet,... | |
| Catholic Church - 1901 - Počet stránok 668
...Johannem. CAP. i. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt ; et sine ipso factura est nihil. Quod factura est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris... | |
| Catholic Church - 1902 - Počet stránok 1100
...nine. O Lord. In prii-cipiO erat Verbum, et Verbum erat TOud Deum ; et Deus at Verbum : hoc erat m principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est : in ipso vita erat, et vita erat lux hominum ; et lux m tenebris lucet,... | |
| Fernand Cabrol - 1903 - Počet stránok 624
...secundum Joannem. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factum est nihil. Quod factum est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in ténèbres, et... | |
| 1903 - Počet stránok 526
...repletas: >in principio-«, inquit, >erat verbum et >verbum erat apud deum et deus erat verbum. hoc erat in principio apud deum: omnia per ipsum facta sunt et sine ipso fac>tum est nihib. sed et Moyses maximus et vetustissimus prophetarum 4 10 multis ante saeculis haec eadem... | |
| Franz Seraph Gutjahr - 1904 - Počet stránok 218
...vidisti ? III, 11, 1: In principio erat verbum et verbiun erat apud deum et deus erat verbum. Hoc erat in principio apud deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil. Quod factum est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet,... | |
| Peter Einig - 1905 - Počet stránok 238
...loan, l, l sq.: „In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est, in ipso vita erat et vita erat lux hominum . . . Erat lux vera, quae illuminat... | |
| |