 To-morrow you will live, you always cry; In what far country does this morrow lie, That 'tis so mighty long ere it arrive? Beyond the Indies does this morrow live? Tis so far-fetched, this morrow, that I fear Twill be both very old and very dear. To-morrow...  Satires: Translated Into English Verse - Strana 125podľa Persius, William Gifford - 1821 - Počet stránok 218Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1872 - Počet stránok 602
...Thus Englished (Panorama of Wit, p. 281) : — "To-morrow you will live, you always cry ; In what far country does this morrow lie That 'tis so mighty long...arrive ? Beyond the Indies does this morrow live ? 'Tis BO far-fetched, this morrow, that I fear Twill be both very old and very dear. To-morrow I will live,... | |
 | Alfonzo Gardiner - 1872 - Počet stránok 112
...hundred fold in days to come. Bowriii9. TO-MORROW. To-morrow you will live, you always cry : In what far country does this morrow lie, That 'tis so mighty long ere it arrive ? Beyond the Indies docs this morrow live? Tis so far-fetch't, this morrow, that I fear 'Twill be both very old and very... | |
 | Godfrey Golding - 1873 - Počet stránok 348
...OB B s a a o --j a c •-» 01 OS o TO-MORROW. O-MORROW you will live, you always cry. In what far country does this morrow lie, That 'tis so mighty...and very dear. " To-morrow I will live," the fool doth say ; To-day itself, too late ; the wise lived yesterday ! 9 •3 I o c in (D z (D ffi •J To-morrow... | |
 | Samuel Wordsworth Bailey - 1874 - Počet stránok 732
...Sufficient unto the day is the evil thereof. To-morrow you will live, you always cry : In what far country does this morrow lie, That 'tis so mighty...Beyond the Indies does this morrow live ? 'Tis so far fetched this morrow, that I fear 'Twill be both very old and very dear. To-morrow I will live,... | |
 | William Mathews - 1876 - Počet stránok 322
...which Cowley has so beautifully translated : To-morrow you will live, you always cry ; In what far country does this morrow lie, That 'tis so mighty long ere it arrive 1 Beyond the Indies does this morrow live ? 'Tis so far-fetched, this morrow, that I fear 'Twill be... | |
 | Godfrey Golding - 1877 - Počet stránok 268
...and bliss for evermore. Amen. Amen. TO-MORROW. O-MORROW you will live, you always cry. In what far country does this morrow lie, That 'tis so mighty...and very dear. " To-morrow I will live," the fool doth say ; To-day itself, too late ; the wise lived yesterday ! td r& o> c* 3 0) a «< a 3 P. i O*... | |
 | William Mathews - 1877 - Počet stránok 324
...which Cowley has so beautifully translated : To-morrow you will live, you always cry ; In what far country does this morrow lie, That 'tis so mighty...? Beyond the Indies does this morrow live? 'Tis so far-fetched, this morrow, that I fear 'Twill be both very old and very dear. To-morrow I will live,... | |
 | Robert Aitkin Bertram - 1877 - Počet stránok 766
...but — To-day ? — Tapper. 3359. TO-MORROW. To-MORROW you will live, you always cry : In what far d of the dawn Co-herald, wake ; oh wake, and utter praise ! Ye ice-falls, ye that from docs this morrow live? 'Tis so far-fetch'd, this morrow, that I fear 'Twill be both very old and very... | |
 | Martial - 1877 - Počet stránok 710
...Fletcher. To-morrow you will live, you always cry ; In what fair country does this morrow fie, That 't is so mighty long ere it arrive ? Beyond the Indies does this morrow live ? 'T is so far-fetch'd, this morrow, that I fear "T will be both very old and very dear. " To-morrow... | |
 | Jehiel Keeler Hoyt - 1882 - Počet stránok 914
...another day. (.'. LONGFELLOW — Keramos. Line 351. To-morrow you will live, you always cry; "In what country does this morrow lie That 'tis so mighty long...it arrive ? Beyond the Indies does this morrow live ? Tïs so far fetched, this morrow, that I fear "Twill be both very old and very dear. To-morrow I... | |
| |
