 | John Conington, Henry Nettleship - 1893 - Počet stránok 204
...study, as well as the madness which requires deep and intoxicating draughts of hellebore to cure it. dictarunt proceres ? non quidquid denique lectis scribitur...' verum ' inquis ' amo : verum mihi dicite de me.' 55 qui pote? vis dicam ? nugaris, cum tibí, calve, pinguis aqualiculus protenso sesquipede extet.... | |
 | Flaminio Nencini - 1896 - Počet stránok 30
...tuum et ' belle '. nam ' belle ' hoc excute totum: 50 quid non intus habet? non tic est Ilias Atti ebria veratro? non si qua elegidia crudi dictarunt...lectis scribitur in citreis? calidum scis ponere sumen, scia comitem horridulum trita donare lacerna, 55 et ' verum ' inquis ' amo, verum rnihi dicite de me... | |
 | 1896 - Počet stránok 642
...tuum et ' belle '. nam ' belle ' hoc excute totum: 50 quid non intus habet? non hiu est Ilias Atti ebria veratro? non si qua elegidia crudi dictarunt...quidquid denique lectis scribitur in citreis? calidum seis poneré sumen, seis comitem horridulum trita donare lacerna, 55 et ' verum ' inquis ' amo, verum... | |
 | Persius - 1900 - Počet stránok 48
...Dictarunt proceres? non quidquid denique lectis Scribitur in citreis? Calidum seis ponere sumen, Seis comitem horridulum trita donare lacerna, Et: verum , inquis, amo: verum mihi dicite de me. 55 Qui pote? vis dicam? nugaris, quum tibi, calve, Pinguis aqualiculus pretenso sesquipede exstet.... | |
 | Persius - 1907 - Počet stránok 238
...non copia ingenii, àfrtfi enim et ineptus poeta erat, sed labor imprebus ac gloriolae pruritus, et Ebria veratro? non si qua elegidia crudi Dictarunt...trita donare lacerna, Et - verum - inquis - amo; verum mibì dicite de me -. 55 si quae alia sunt infelicinm ingeniorum irritamenta : cum alia antem excitando... | |
 | Persius, François Villeneuve - 1918 - Počet stránok 350
...4 et la note. 51. Ebria ueratro : « ivre d'ellébore >. Veratrum (cf. Lucrèce, 4. 638 ou 640) est Dictarunt proceres ? non quidquid denique lectis Scribitur...horridulum trita donare lacerna, Et « Verum, inquis, amo, uerum mihi dicile de me ». 55 NC. 53. citreis P Bob. Val. : cereit a. (cutreù A*) — 54. Irita...... | |
 | Persius, François Villeneuve - 1918 - Počet stránok 272
...et la note. 51. Ebria ueratro : « ivre d'ellébore ». Veratrum (cf. Lucrèce. 4, 638 ou 640) est Dictarunt proceres ? non quidquid denique lectis Scribitur...citreis ? Calidum scis ponere sumen, Scis comitem borridulum trita donare lacerna, Et « Verum, inquis, amo, uerum mibi dicite de me ». 55 NC. 53. cilreis... | |
 | Persius - 1920 - Počet stránok 128
...Belle » hoc excute totum : Quid non intus habet? Non hic est Ilias Atti 50 Ehria ueratro, non siqua elegidia crudi Dictarunt proceres, non quidquid denique lectis Scribitur in citreis? Calidum scis pouere sumen, Scis comitem horridulum trita donare lacerna Et « Verum, inquis, amo, uerum mihi dicite... | |
 | Juvenal - 1924 - Počet stránok 514
...'belle' hoc excute totum : quid non intus habet ? non hic est Ilias Atti 50 ebria veratro ? non siqua elegidia crudi dictarunt proceres ? non quidquid denique...sumen, scis comitem horridulum trita donare lacerna. 1 ie some sentimental ditty taken from heroic times; there may be an allusion to the Heroides of Ovid.... | |
 | George Eliot - 1996 - Počet stránok 576
...polished antitheses - he is deservedly praised for the artfulness of his tropes. Monstrous fine that! 'Calidum scis ponere sumen; Scis comitem horridulum...Et, verum, inquis, amo; verum mihi dicite de me.' [ i, 53-55] ' 'Quis populi sermo est?' '- Quis enim, nisi carmina molli Nunc demum numero fluere, ut... | |
| |
... est, si quid tamen aptius exit, laudari metuam; neque enim mihi cornea fibra est. sed recti finemque extremumque esse recuso 'euge 
