 | Ugo Foscolo - 1904 - Počet stránok 746
...sepolcrali ei riti funebri degli antichi. Vers. 125. Amaranti educavano e mole Su la funebre zolla; " Nunc non e manibus illis, " Nunc non e tumulo fortunataque favilla * Nascentur violae ? B (4) Vers. 126. e chi sedea A libar latte Era rito de' supplicanti e de' dolenti di sedere presso... | |
 | Persius - 1907 - Počet stránok 238
...mamt depellere nullo modo dcbet»: soppiantare lu, per noi analoghi significati metaforici. P. coi Naribus indulges; an erit qui velle recuset Os populi meruisse, et cedro digna locntus Linquere nec scombros metuentia carmina nec tus? Quisquis es, o, modo quem ex adverso dicere... | |
 | Michel de Montaigne - 1908 - Počet stránok 540
...? Can it point out and favour inanity ? " Nunc levior cippus non imprimit ossa. Laudat posteritas ; nunc non e manibus illis, Nunc non e tumulo, fortunataque favilla, Nascentur violse : " ' but of this I have spoken elsewhere. As to what remains, in a great battle where ten thousand... | |
 | William John Courthope - 1910 - Počet stránok 526
...viri. Nunc non cinis ille poetae Felix ? non levior cippus mine opprimit ossa ? laudant convivae : nunc non e manibus illis, nunc non e tumulo fortunataque...populi meruisse ; et cedro digna locutus, linquere nee scombros metuentia carmina, nee thus. And there could be no more effective way of exposing the... | |
 | Lucius Rogers Shero - 1919 - Počet stránok 374
...pulchium est digito monstrari et dicier "hie est"; ten cirratorum centum dictata fuisse pro nihilo pendes? 'rides' ait 'et nimis uncis naribus indulges, an erit...os populi meruisse et cedro digna locutus linquere nee scombros metuentia carmina nee tus? This discussion has no precise parallel in the other two satires... | |
 | 1922 - Počet stránok 506
...pulchrum est digito monstrari et dicier "hic est"; ten cirratorum centum dictata fuisse pro nihilo pendes? 'rides' ait 'et nimis uncis naribus indulges, an erit...cedro digna locutus linquere nec scombros metuentia cannina nec tus? This discussion has no precise parallel in the other two satires which we are considering.... | |
 | Ernst Willibald Emil Hübner, Georg Kaibel, Carl Robert, Friedrich Leo, Georg Wissowa - 1924 - Počet stránok 510
...viri: nunc non cinis itte poeine felix, non levior cippus nunc impritnit ossa? l au d an t convivac3): nunc non e manibus illis, nunc non e tumulo fortunataque favilla nascentur violae? V. 112 bis 114, deren zierliche rhetorische Form in beabsichtigtem Gegensatz zu dem niedrigen Inhalt... | |
 | 1918 - Počet stránok 472
...1.36-40: . . . nunc non crinis ille poetae felix? non levior cippus nunc imprimit ossa? Laudant convivae: nunc non e manibus illis, nunc non e tumulo fortunataque favilla nascentur violae?. . . 2.49-50: intendit: "I am crescit ager, iam crescit ovile, iam dabitur, iam iam!" . ." (14) Parechesis,... | |
 | 1966 - Počet stránok 662
...Persius: nunc non cinis ille poetae felix? non levior cippus nunc imprimit ossa? laudant convivae: nunc non e manibus illis nunc non e tumulo fortunataque favilla nascentur violae; just as What, lad, drooping with your lot? I too would be where I am not. I too survey that endless... | |
 | Daniel M. Hooley - 1997 - Počet stránok 310
...reaches into the storehouse of Horace's epistle on poetry for an image and turn of phrase (1.40-43): "rides" ait "et nimis uncis naribus indulges. an erit...recuset os populi meruisse et cedro digna locutus linqucre nee scombras metuentia carmina nee tus?" ["You mock," he says, "and turn up your nose too... | |
| |
Felix ! non levior cippus nunc imprimit ossa ? Laudant convivae : nunc non e manibus illis, Nunc non e tumulo fortunataque favilla Nascentur violae? — Rides, ait, et nimis uncis Naribus indulges. 
