 | Persius - 1812 - Počet stránok 416
...si intus et jecore œgro. Colbert. V, et e jecore œgro. Atquehic quem adstrigiles scutica et men is egit herilis? Mane piger stertis : surge , inquit...Surge. Negas. Instat : surge, inquit. Non queo. Surge. En. Quid agam ? Rogitas ? En saperdam ! Advehe Ponto саиме, cur tua sit mclior conditio quàm... | |
 | Juvenal - 1813 - Počet stránok 670
...ñervos agitet Sed si intus, et in jecore œgro Nascantur domini, qui tu impunitior exis 13O Atque hie, quern ad strigiles scutica et metus egit herilis ? Mane piger stertis. ' Surge,' inquit Avaritia: ' eja * Surge.' — Negas. Instat. ' surge,' inquit. Non queo. ' Surge.' Et quid again? ' rogitas?... | |
 | Juvenal - 1813 - Počet stránok 428
...nervos agitet Sed si intus, et in jecore segro Nascantur domini, qui tu impunitior exis 130 Atque hie, quern ad strigiles scutica et metus egit herilis ? Mane piger stertis. 'Surge,' inquit Avaritia : 'eja to the gods, yet they could never obtain a single fixed principle of what was right. 122. "To... | |
 | Juvenal - 1813 - Počet stránok 430
...agitet Sed si intns, et in jecore aegro Nascantur domini, qui tn impunitior exis 1 SO Atque hie, quem ad strigiles scutica et metus egit herilis ? Mane piger stertis. 'Surge,' inquit Avaritia : teja to the gods, yet they could never obtain a single fixed principle of what was right. 122. "To... | |
 | Juvenal - 1815 - Počet stránok 154
...agitet: sed si intus et in jecore œgro Nascantur domini, qui tu inpunitior exis, ] 30 Atque hic, quem ad strigiles scutica et metus egit herilis ? Mane...inquit. " Non queo." Surge. " Et quid agam ?" Rogitas ? saperdas advehe Ponto, Castoreum, stuppas, ebenum, thus, lubrica Coa. 135 Tolle recens primus piper... | |
 | Spectator The - 1816 - Počet stránok 372
...persons, as they are in the original^ with M r . Dryden's translation of them. Mame, piger, steris: surge, inquit Avaritia ; eia Surge. Negas? Instat: surge, inquit. Non queo. Surge, Et quidagam? Rogitas? Saperdas advehe Ponto , Castoreum, stupas, behenum, thus, lubrica. coa. Tolle recens... | |
 | Juvenal - 1819 - Počet stránok 156
...ñervos agitet : sed si intus et in jecore aegro Nascantur domini, qui tu impunitior exis, ISO Atque hie, quern ad strigiles scutica et metus egit herilis ?...inquit. " Non queo." Surge. " Et quid agam ?" Rogitas ? saperdas advehe Ponto, Castoreum, stuppas, ebenum, thus, lubrica Coa. 135 Tolle recens primus piper... | |
 | Persius - 1820 - Počet stránok 354
...&c. î Scutica] Flagellum e loris. Grœce, тЬ (TKvTos pellem et corium significat. 142 SÁTIRA V. Mane piger stertis : Surge, inquit avaritia : eia Surge. Negas: instat: Surge, inquit/ 'Nonqueo.' Surge. ' Et quid agam ?' Rogitas ? saperdas advehe Ponto, Castoreum, stuppas, ebenum, thus,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Počet stránok 618
...(Brossette.) [a] Dans toutes les éditions antérieures à celle de i7i3, on lit : L'avarice ou la haine. [6] Mane piger stertis : surge, inquit avaritia ; eia...Non queo. — Surge. — Et quid agam? — Rogitas? Saperdas advche ponto, N'importe, lève-toi. — Pour quoi faire après tout? — Pour courir l'Océan... | |
 | Persius, William Gifford - 1821 - Počet stránok 336
...agitet : sed si intus, et in jecore aegro Nascantur domini, qui tu impunitior exis, Atque hic, quem ad strigiles scutica et metus egit ,; herilis? Mane piger stertis : " Surge," inquit Avaritia ; " eja, l., .Surge!" negas ; instat : "Surge," inquit. Non queo. " Surge !" j£t quid agam ? " Rogitas?... | |
| |
Et quid agam ?' Rogitas ? saperdas advehe Ponto, Castoreum, stuppas, ebenum, thus, lubrica Coa. 
