 THE beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen! Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon : lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.  The British Essayists;: Guardian - Strana 274podľa Alexander Chalmers - 1808Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1837 - Počet stránok 852
...teach the children of Judah the use o/'the bow : behold, it is written 'in the book "of Jasher.) 19 on us, for that we sought him not after the due order. 14 So the priests and t ! '20 'Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon ; lest the daughters of the Philistines... | |
 | 1837 - Počet stránok 336
...lament of David, over the body of Jonathan7 With what a lofty tenderness it commences — " The bfaviy of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen ! Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain upon you, nor fields of offerings... | |
 | Lindley Murray - 1837 - Počet stránok 276
...Saul and Jonathan, and which will, in some degree, elucidate what has been said on this subject. " The beauty of Israel is slain upon thy high places ; how are the niigf.ty fallen ! Tell it not in Gath ; publish it not in the streets of Askelon ; lest thfc daughters... | |
 | George Stokes - 1838 - Počet stránok 188
...dividing the lines as in the original : 0 Beauty of Israel! Pierced on thine own mountains! How have the mighty fallen ! Tell it not in Gath : Publish it not in the streets of Askelon ; Lest the daughters of the Philistines rejoice ! Lest the daughters of the uncircumcised exult ! •... | |
 | William Allen Smalley - 1991 - Počet stránok 300
...textual form rather closely, regardless of poetic conventions in the receptor language: Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen! Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Ashkelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - Počet stránok 1172
...right hand forget her cunning. (CXXXVII, 4-5) AWP; NAWM-1; OAEL-1; OBS; OBVE; TrJP Second Samuel 68 though both Not equal, as their sex not equal seemed;...formed. For softness she and sweet attractive grace; H (I, 19-20) 69 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - Počet stránok 514
...OF KINGS 1:1-20 . . . And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son: The beauty of Israel is slain upon thy high places:...in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph. DAVID'S... | |
 | David Holbrook - 1994 - Počet stránok 292
...Authorized Version.* * And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son: The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen! High are the mighty fallen in the midst of the battle! Oh, Jonathan, thou wast slain in high places.... | |
 | David B. Chesebrough - 1994 - Počet stránok 244
...there is a prince and a great man fallen this day in Israel?" Other popular texts were: Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen. (2 Samuel 1:19) And the victory that day was turned into mourning unto all the people. (2 Samuel 19:2)... | |
 | Alicia Ostriker - 1994 - Počet stránok 284
...touch the Lord's anointed. He then rends his clothes and bursts into the famous torrent of lamentation. How are the mighty fallen! Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of... | |
| |
