 | William Shakespeare - 1843 - Počet stránok 582
...Peace, ho ! let us hear him. Ant. Friends, Romans, countrymen, lend me your ears. I come to bury Caesar, not to praise him : The evil that men do lives after...oft interred with their bones : So let it be with Caesar. The noble Brutus Hath told you Caesar was ambitious : If it were so, it was a grievous fault... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1843 - Počet stránok 324
...ORATION OVER CAESAR'S BODY. 1. Friends, Romans, countrymen, lend me your ears : I come to bury Caesar, not to praise him. The evil that men do, lives after...oft interred with their bones : So let it be with Caesar. The noble Brutus Hath told you, Caesar was ambitious : If it were so, it was a grievous fault... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1843 - Počet stránok 320
...ORATION OVER C.ESAR'S BODY. Friends, Romans, Countrymen ! Lend me your ears. I come to bury Cassar not to praise him. The evil that men do, lives after...oft interred with their bones : So let it be with Caesar ! Noble Brutus Hath told you Caesar was ambitious. If it were so, it was a grevious fault ;... | |
 | Theo d' Haen, Theo d'. Haen - 1986 - Počet stránok 304
...remembered, writes it as follows: Friends, Romans, countrymen, lend me your ears I come to bury Caesar, not to praise him. The evil that men do lives after...is oft interred with their bones; So let it be with Ceasar. The noble Brutus Hath told you Caesar was ambitious; If it were so, it was a grievous fault.... | |
 | Dorothy Churchill Pratt, Christopher Bunting - 1987 - Počet stránok 180
...Antony at the Forum in Rome: 'Friends, Romans, countrymen, lend me your ears: I come to bury Caesar, not to praise him. The evil that men do lives after...is oft interred with their bones; So let it be with Caesar . , . ' Ex. 262 Attack the first note with an anticlockwise bowing gesture, hitting the string... | |
 | Herbert R. Kohl - 1988 - Počet stránok 148
...seen as a monologue. ANTONY: Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him. The evil that men do lives after...is oft interred with their bones; So let it be with Caesar. The noble Brutus Hath told you Caesar was ambitious: If it were so, it was a grievous fault,... | |
 | William Shakespeare - 1995 - Počet stránok 136
...men, groaning for burial. 44 Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him. The evil that men do lives after...is oft interred with their bones. So let it be with Caesar. The noble Brutus Hath told you Caesar was ambitious. If it were so, it was a grievous fault,... | |
 | William Shakespeare - 1996 - Počet stránok 1290
...us hear him. MARCUS ANTONIUS. Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, s Osar. The noble Brutus Hath told you Cccsar was ambitious: If it were so, it was a grievous fault;... | |
 | Hilary Burningham, William Shakespeare - 1997 - Počet stránok 52
...ambitious, I slew him. ANTONY: Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him. The evil that men do lives after...is oft interred with their bones; So let it be with Caesar. The noble Brutus Hath told you Caesar was ambitious. If it were so, it was a grievous fault,... | |
 | Ferdinand van Ingen, Christian Juranek - 1998 - Počet stránok 798
...überlisten, als die, 1 7 „Fricnds. Romans, countrymcn, lend me your ears; / 1 come to bury Caesar, not to praise him. / The evil that men do lives after...oft interred with their bones: / So let it be with Caesar." 18 Zur vermutlichen Quelle dieses Sprichwortes bei Diogenes Laertius (um 275 n. Chr.) s. ßuchmann,... | |
| |
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him. The evil, that men do, lives after them ; The good is oft interred with their bones ; So let it be with Caesar. 
