 | Marcus Tullius Cicero - 1891 - Počet stránok 466
...stíapte natura énitent, sic animi non omnes culti fructum ferunt. Atque, ut in eodem simili verser, ut ager quamvis fertilis sine cultura fructuosus esse non potest, sic sine doc- ю trina animus; ita est utraque res sine altera debilis. Cultura autem animi philosophia est;... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - Počet stránok 264
...Pleasure. Rule of Life. Sic praesentibus utaris voluptatibus ut futuris non noceas. Mind. Education. Ut ager, quamvis fertilis, sine cultura fructuosus esse non potest, sic sine doctrina animus. "As a field, though rich, cannot be productive without culture, so the mind without... | |
 | William Cowper - 1896 - Počet stránok 283
...prodesse, quam quosdam perfectos philosophos turpiter vivere? Nullum vero id quideni argumentum est ; nam ut agri non omnes frugiferi sunt qui coluntur, sic animi non omnes culti fructum ferunt.' And then he goes on with an exact parallel to our Lord's Parable of the Sower. i. 671. Cp. Psalm Ixviii.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1897 - Počet stránok 211
...TUSCULANARUM DISPUTATIONUM sic animi non omnes culti fructum ferunt. atque, ut in eodem simili verser, ut ager quamvis fertilis sine cultura fructuosus esse non potest, sic sine doctrina animus; ita est utraque res sine altera debilis. cultura autem animi philosophia est; haec... | |
 | Ibn Gabirol, Stephen Samuel Wise - 1902 - Počet stránok 117
...bodies with your souls, even as tilling and irrigating help the seed to grow."—Ethics of GabiroI. Ut ager, quamvis fertilis, sine cultura fructuosus esse non potest, sic sine doctrina animus.—Seneca. PREFACE THE original suggestion to write on the " Ethics " of Ibn Gabirol... | |
 | Giuseppe Barzaghi - 1996 - Počet stránok 230
...Testimone assai significativo al riguardo è Cicerone, in un passo delle Tusculanae disputationes. «Nam ut agri non omnes frugiferi sunt, qui coluntur, sic animi non omnes culti fructum ferunt. Atque, ut in eodem simili verser, ut ager quamvis fertilis sine cultura fructuosus esse non potest, sic sine... | |
 | Hans-Georg Gadamer - 1998 - Počet stránok 185
...see The Relevance of the Beautiful, 14 ff. 25. Marcus Tullius Cicero, Tusculan Disputations, 2.5.13: "Ut ager quamvis fertilis sine cultura fructuosus esse non potest, sic sine doctrina animus. . . . Cultura autem animi philosophia est." (Just as a field, however fertile it may... | |
 | Jon R. Stone, Jon R. (California State University Stone, USA) - 2005 - Počet stránok 394
...levitatis est: it shows a weak mind not to bear prosperity as well as adversity with moderation (Cicero) ut ager, quamvis fertilis, sine cultura fructuosus esse non potest, sic sine doctrina animus: as a field, however fertile, can yield no fruit without cultivation, so r either can... | |
| |
Atque, ut, in eodem simili verser, ut ager quamvis fertilis sine cultura fructuosus esse non potest : sic sine doctrina animus ; ita est utraque res sine altera dehilis. Cultura autem animi philosophia est... 
