 | Johann Anton Englmann - 1901 - Počet stránok 449
...legistis, quia, qui fecit hominem ab initio, masculum et feminam fecit eos? et dixit: Propter hoc dimittet homo patrem et matrem, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una : itaque jam HOB sunt duo, sed una caro. Quod ergo Deus conjunxit, homo non separet. Dicunt illi: quid... | |
 | 1901
...quia, qui fecit hominem ab i nit io, masculum et feniinam fecit eos? et dixit : Propter hoc dimittet homo patrem et matrem et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. Itaque iam non sunt duo, sed una caro. Quod ergo Deus coniunxit, homo non separet — feinem ßneifel,... | |
 | Carl Mirbt - 1911 - Počet stránok 514
...cum dixit1: Hoc nunc os ex ossibus meis, et caro de carne, mea: quamobrem relinquet homo patrem suum et matrem, et adhaerebit uxori suae et erunt duo in carne una. Hoc autem vinculo duos tantummodo copulari et coniungi, Christus dominus aper45 tius docuit, cum postrema... | |
 | Emilio Federici - 1902 - Počet stránok 181
...indissolubilemque nexum primus humani „ generis parens divini Spiritus instinctu pronuntiavit cum dixit: Hoc „ nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea...adhaerebit uxori suae et erunt duo in „ carne una. „ Hoc autem vinculo duos tantummodo copulari et conjungi Chri„ stus Dominus apertius docuit, cum... | |
 | Saint Ambrose (Bishop of Milan) - 1902 - Počet stránok 590
...putet aliqui offendiculum esse pietatis, ubi mandatum legis inpletur; si enim relinquet homo patrem so et matrem et adhaerebit uxori suae et erunt duo in carne una, recte sacramentum hoc in Christo seruatur et in ecclesia. et ideo parentes corpori proprio non oportuit... | |
 | Robert Bartsch - 1903 - Počet stránok 186
...Loblied auf eine tüchtige Frau Prov. 31, l Off. 8 Genes. 2. 24: Quamobrem relinquet homo patrem suum et matrem et adhaerebit uxori suae: et erunt duo in carne una. beigetragen, daß die Polygamie allmählich verschwand.1 Die Aussprüche der Evangelien über die eheliche... | |
 | B. J. Esser - 1905 - Počet stránok 191
...quum ab initio una costa in unam feminam sit conversa, et scriptura divina testetur quod propter hoc relinquet homo patrem et matrem et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una; non dixit „tres vel plures" sed „duo"; nec dixit „adhaerebit uxoribus" sed „uxori". Unde Lamech,... | |
 | Pietro Pacati - 1906 - Počet stránok 320
...prophetico dixit : <* Hoc nunc os ex ossibus mets et caro de carne mea Quamobrem relinquct homo patrem suum et matrem, et adhaerebit uxori suae ; et erunt duo in carne una ». Unde Christus (Matth. XIX, 6) ait : « llague ianí non sunt duo, sed una caro. Quod ergo Deus... | |
 | Sister Teresa de Jesús María - 1921 - Počet stránok 441
...carne mea: haec vocabitur Virago, quoniam de viro sumpta est. Quamobrem relinquet homo patrem suum, et matrem, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. Estas mismas palabras me parecía a mí que decía el segundo y celestial Adán, Cristo, en recibiendo... | |
 | Jesús López Gay - 1964 - Počet stránok 185
...intendit renovare legem naturalem a Deo insinuatam [in] Gen[esi], 3 illis verbis: Propter hoc dimittet homo patrem et matrem, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una.10 Claritatis gratia addidi in assertione — inter [in] fideles etiam eos, ad quos non pervenit... | |
| |
Non legistis quia qui fecit hominem ab initio, masculum et feminam fecit eos, et dixit : „Propter hoc dimittet homo patrem et matrem et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una" ? Itaque iam non sunt duo, sed una caro. 
