 | Daniel H. Garrison, Horace - 1991 - Počet stránok 420
...certantem et uvam purpurae, 20 qua muneretur te, Priape, et te, pater Silvane, tutor finium. Libet iacere modo sub antiqua ilice, modo in tenaci gramine; labuntur altis interim ripis aquae, 25 queruntur in silvis aves, fontesque lymphis obstrepunt manantibus, somnos quod invitet levis. At... | |
 | J. Den Boeft - 2002 - Počet stránok 320
...d'irrigation". In the author's memory the spot was a 'locus amoenus'; cf. eg Hor. Epod. 2.23-5 übet tacere modo sub antiqua ilice / modo in tenaci gramine: / labuntur altis interim ripis aquae. multiplícalo scutorum ordine in orbiculatamßguram In i g. 2 . 2 a multiple row of shields is employed... | |
 | Edward Hamilton Aitken - 2005 - Počet stránok 304
...to know them, to become intimate with them, so that, as you move about the garden, or lie dreaming, 'Modo sub antiqua ilice, Modo in tenaci gramine, Labuntur altis interim ripis aqua:, Queruntur in silvis aves,' each gay pleasure-hunter that flits by you may be an acquaintance... | |
 | Lindy Arriaga Díaz - 2006 - Počet stránok 140
...insitiva decerpens pyra, certantem et uvam purpurae, qua muneretur te, Priape, et te, pater Silvane, tutor finium! Libet jacere modo sub antiqua ilice,...tenaci gramine. Labuntur altis interim ripis aquae; queruntur in silvis aves; fontesque lymphis obstrepunt manantibus, somnos quod invitet leves. At cum... | |
 | Société des sciences, belles-lettres et arts d'Orléans - 1875 - Počet stránok 372
...insitiva decerpens pira, Certantem et uvam purpurse, Qua muneretur te, Priape, et te, pater Silvane, tutor finium ! Libet jacere modo sub antiqua ilice, Modo in tenaci gramine. Labuntur altis intérim ripis aquee ; Queruntur in silvis aves, Fontesque lymphis obstrepunt manantibus, Somnos quod... | |
 | James Anthony Froude, John Tulloch - 1845 - Počet stránok 774
...руга, Certanteni et uvam purpunc ! Qua muneretur te, Priape, ct te, pater Sylvane, tutor tinium. Libet jacere, modo sub antiqua ilice, Modo in tenaci gramine. Labuntur altis interim ripie aquiu : Queruntur in sylvis aves : Foutesque lympliis obstrepunt manan. • tibus Somuos i|uo<l... | |
 | Horace - 1945 - Počet stránok 94
...certantem et uvam purpurae, 20 qua muneretur te, Priape, et te, pater Silvane, tutor finium. libet iacere modo sub antiqua ilice, modo in tenaci gramine : labuntur altis interim ripis aquae, 25 queruntur in silvis aves, fontesque lymphis obstrepunt manantibus, somnos quod invitet levis. at... | |
| |
Libet jacere modo sub antiqua ilice, Modo in tenaci gramine. Labuntur altis interim ripis aquae, 25 Queruntur in silvis aves, Fontesque lymphis obstrepunt manantibus, Somnos quod invitet leves. 
