 For dignity composed, and high exploit. But all was false and hollow ; though his tongue Dropt manna, and could make the worse appear The better reason, to perplex and dash Maturest counsels : for his thoughts were low ; To vice industrious, but to nobler...  The British poets, including translations - Strana 131podľa British poets - 1822Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | John Milton - 1837 - Počet stránok 524
...pût Dropp'd manna, and could muke the worse appear The better reason, to perplex and dash Malurest counsels ; for his thoughts were low ; To vice industrious,...accent thus began : — I should be much for open war, О Peers, As not behind in hate, if what was urged, Blain reason to persuade immediate war, Did not... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - Počet stránok 470
...meilleure , embrouiller et déconcerter les plus mûrs conseils. Car ses pensées étaient basses ; To vice industrious, but to nobler deeds Timorous...accent thus began : — " I should be much for open war , 0 Peers, As not behind in hate , if what was urged, Main reason to persuade immediate war, Did not... | |
 | John Milton - 1837 - Počet stránok 426
...seem'd. For dignity composed and high exploit : But all was false and hollow ; though his tongue Dropp'd manna , and could make the worse appear The better...dash Maturest counsels ; for his thoughts were low; » 1ère , quand le Fouet inexorable et l'heure de » la torture nous appellent au châtiment? Plus... | |
 | 1838 - Počet stránok 586
...in act more graceful and humane : A fairer person lost not Heaven ; he seem'd For dignity compos'd, and high exploit : But all was false and hollow ;...but to nobler deeds Timorous and slothful : yet he pleas'd the ear, And with persuasive accent thus began. I should be much for open war, O Peers, As... | |
 | John Milton - 1838 - Počet stránok 518
...uo For dignity compos'd and high exploit : But all was false and hollow ; though his tongue Dropp'd manna, and could make the worse appear The better...dash Maturest counsels ; for his thoughts wer,e low ; ne To vice industrious, but to nobler deeds Timorous and slothful : yet he pleas'd the ear, And with... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1839 - Počet stránok 536
...that species of greatness typified by Milton in the person of Belial, in Pandemonium ; " He seemed For dignity composed and high exploit. But all was false...worse appear The better reason, to perplex and dash Matures! counsels ; for his thoughts were low ; To vice industrious, but to nobler deeds Timorous and... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1839 - Počet stránok 572
...that species of greatness typified by Milton in the person of Belial, in Pandemonium ; " He seemed For dignity composed and high exploit. But all was false...worse appear The better reason, to perplex and dash Matures! counsels ; for his thoughts were lota; To vice industrious, but to nobler deeds Timorous and... | |
 | John Milton - 1841 - Počet stránok 492
...in act more graceful and humane ; A fairer person lost not Heav'n ; he seem'd For dignity compos'd, and high exploit : But all was false and hollow; though...but to nobler deeds Timorous, and slothful ; yet he pleas'd the ear, And with persuasive accent thus began. " I should be much for open war, O Peers! "... | |
 | John Milton - 1841 - Počet stránok 556
...act more graceful and humane ; no A fairer person lost not Heaven; he seem'd For dignity compos'd, and high exploit : But all was false and hollow ;...worse appear The better reason, to perplex and dash 1 15 Maturest counsels ; for his thoughts were low : To vice industrious, but to nobler deeds Timorous,... | |
 | John Aikin - 1841 - Počet stránok 840
...in act more graceful and humane : A fairer person lost not Heaven; ho seem'd For dignily compos'd, , To sell him for six hundred pound. "Had he but spar'd his tongue and appeal The better reason, to perplex and dash Matures! counsels; for his thoughts were low, To vice... | |
| |
