 | 1897 - Počet stránok 940
...Corinthios (P*. XV.): Christus resurrexit à mortuis. inquit, primitiae dormientium: quoniam quidein per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum....sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes uiuificabuntur. Reuiuiscent utique et qui in mari perierunt, et qui in terra. Sic enim habet Apoealypsis... | |
 | F. Ferrère - 1897 - Počet stránok 416
...contagione iia.scnntiir. (De l'fccuto urii/inali, XXXVIII, 42, 43). peler à la vie éternelle. « Sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur (1). » C'est donc en vain que Célestius s'attaque au dogme de la rédemption et prétend ensuite que la... | |
 | Francis Procter - 1898 - Počet stránok 576
...Corinthios, c. xv. Fratres : Christus resurrexit a mortuis, primitiae dormientium. Quoniam quidem per hominem mors : et per hominem resurrectio mortuorum....moriuntur : ita et in Christo omnes vivificabuntur. Unusquisque autem in suo ordine.2 The Anthems appointed to be said by the Priest, or sung by the priest... | |
 | Tito Bottagisio - 1898 - Počet stránok 452
...resurrecturos » e gli infanti anch'essi sono uomini, non sono bestie; e sì ancora perchè S. Paolo dice « Sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur » (1. Cor. 15) colla vita, non pur dell'anima, ma e del corpo, della quale qul si ragiona. Ma siffatti parvoli son... | |
 | Novello & Company - 1898 - Počet stránok 844
...dormientium. 21. Alleluia. Quoniam per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. 22. Alleluia. Et sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur. ROMANS iv. 25 ; i COR. v. 8. Mortuus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem... | |
 | 1903 - Počet stránok 392
...allel. PS. Defecit. Capit. Christus resurrexit a mortuis, primitiae dormientium : quoniam quidem per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum...moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur. i^. Tulerunt Dominum meum, * Allel., allel. $. Et nescio ubi posuerunt eum. Alléluia. Gloria. Tulerunt.... | |
 | Saint Athanasius (Patriarch of Alexandria) - 1887 - Počet stránok 830
...demum est omnes cum ilio resurgere. Haec Pauli sententia est : haec enim scribit ad Corinthios : « Nam sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur !1. i 13. Quo aulem modo illum in crucem egerint, operae pretium erit ut ex iis quœ scripla sunl videamus,... | |
 | John Wordsworth, Henry Julian White - 1911 - Počet stránok 690
...autem Christus resurrexit a mortuis, 20 ACI. 26. 23. primitiae dormientium. Quoniam enimperho- 21 minem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. Et sicut in Adam omnes moriuntur, 22 ita et in Christo omnes uiuificabuntur. Unus- 23 quisque autem in suo ordine: primitiae Christus... | |
 | Giovanni Busnelli - 1919 - Počet stránok 146
...solis. Non enini taluni imitantur, sed imagi nem ejus figuramque ». homines in iustificationem. Kt sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur » 1. Per tal modo il gran Veglio, il vecchio Adamo, è forma, / cioè figura quaedam, come spiega l'Aquinate,... | |
 | Catholic Church - 1924 - Počet stránok 160
...omnibus hominibus. Nunc autem Christus resurrexit à mortuis primitiœ dormientium : quoniam quidem per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. Et sicut in Adam omnes moriuntur: it a et in Christo omnes vivificabuntur. Unusquisque autem in suo ordine : per Jesum Christum Dominum... | |
| |
Et, sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur. 
