 | Jacques Bénigne Bossuet - 1875 - Počet stránok 718
...primoribus. 67 et projiciamus à nobis laquees eorum. Habitator cœli ridebit : Dominas subsannabit eos. Tune loquetur ad eos in ira sua , et in furore suo conturbabit eos. Ego autem ordinavi (a) regem meum super Sion montem sanctum me um. Annunüabo Dei prœceptum : Dominus... | |
 | 1876 - Počet stránok 392
...daz iz huolih uuas daz sic sine pemeindi kedahton zeuuendenue: dar ana nnaren sie uppigbeit ahtenti. 5. Tunc loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo 4b conturbabit eos. Danne sprichet er in zuo mit zorna, unde mit heizmuoti ketruobet er sie in dero... | |
 | Church of England - 1877 - Počet stránok 488
...projiciamus a nobis jugum ipsorum. Qui habitat in cœlis irridebit eos : et Dominus subsannabit eos. Tune loquetur ad eos in ira sua : et in furore suo conturbabit eos. Ego autem constitutus sum Rex ab eo super Sion montem sanctum ejus : praedicans praeceptum ejus. Dominus... | |
 | 1880 - Počet stránok 598
...projiciamus a nobis jugum ipsorum. Qui habitat in celis irridebit eos : et dominus subsannabit eos. Гипс loquetur ad eos in ira sua : et in furore suo conturbabit eos. Ego autem constitutus sum rex ab eo super syon montem sanctum ejus : predicans preceptum ejus. .Óominus... | |
 | Catholic Church - 1880 - Počet stránok 590
...projiciamus a nobis jugum ipsorum. ßui habitat in celis irridebit eos : et dominus subsannabit eos. Tune loquetur ad eos in ira sua : et in furore suo conturbabit eos. Ego autem constitutus sum rex ab eo super syon montem sanctum ejus : predicans preceptum ejus. ' Z)ominus... | |
 | 1883 - Počet stránok 756
...proiciamus a nobis iugum ipsonim. Qui habitat in caelü in10 ridebit eos et dominus subsannabit cos. Tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eos. Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montem sunctum eius, praedicaiis praeceptum domini.... | |
 | Martin Luther - 1883 - Počet stránok 748
...dispersis, W 2, s. in quo nimirum significat fiigam horribilem damnatorum. Item ps. ij. Tune 3cj. 28, le. loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eos. Et Isaie: xxviij. Qui coufidit in ilium, non confundetur, id est non festinabit, non pavebit is ñeque... | |
 | 1884 - Počet stránok 986
...vincula eorum, et projiciamus a nobis jugum ipsorum. ridebit eos, et Dominus subsannabit eos. 5. Tune loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos. 6. Ego auto m consti tu tu s sum rex ab eo super Sion tnontem sancì um ejus, pnedicaus prseceptum ejus. 7.... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - Počet stránok 652
...nobis jugum ipsorum. » Ligatos se esse et sub jugo esse conquenmtur, quoniam assueta peccata a « Tune loquetur ad eos in ira sua, et in furore » suo conturbabit eos. » Hoc autem erit in judicio, quando impiis et peccatoribus dicet : « Ite, maledicti, in ignem œternum,... | |
 | Henry Hallam - 1884 - Počet stránok 454
...projiciamus a nobis jugum ipsorum. " Qui habitat in celis irridebit eos, ct Dominus subsannabit eos. " Tune loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos." If you can read that bit of David and St. Jerome, as it stands, so be it. If not, this translation... | |
| |
Tune loquetur ad eos in ira sua : et in furore suo conturbabit eos. 
