 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - Počet stránok 774
...under heaven. 6. Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded (c), because that every man heard them speak in his own...language. 7. And they were all amazed, and marvelled, saying one to another, " Behold, are not all these which " speak Galileans ? 8. And how " hear we every... | |
 | John Henry Hobart (bp. of New York.) - 1824 - Počet stránok 514
...men. And when " it was noised abroad that they spake with tongues as the Spirit gave them utterance, the multitude came together and were confounded, because...that every man heard them speak in his own language." "They were all amazed, and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - Počet stránok 626
...Jerusalem, Jews, devout men, out of every nation under heaven. 6 And when a report of this was spread abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them 7 speak in his own language. And they were all amazed and wondered, saying one to another, "Behold,... | |
 | 1824 - Počet stránok 462
...was noised abroad, the multitude came tojether, and were confounded, jecause that every man heard hem speak in his own language. 7 And they were all amazed, and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak, Galileans ? 8 And how hear we every man... | |
 | George Townsend - 1825 - Počet stránok 808
...devout Jerusalem Vu?'4rjEr men> out °f everv nation under heaven. 29. ga""'J*' 6 Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were...language. 7 And they were all amazed, and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galileans ? 8 And how hear we every man... | |
 | George Townsend - 1825 - Počet stránok 810
...devout Jernsale v°f ' ^JR' men> out °f every nation under heaven. 29. ga'J jra> 6 Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were...language. 7 And they were all amazed, and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galileans ? 8 And how hear we every man... | |
 | Church of England - 1825 - Počet stránok 432
...there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. Now 'when this was noised abroad, the multitude came together, and were...that every man heard them speak in his own language. And the v were all amazed, and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak... | |
 | William Carpenter - 1825 - Počet stránok 698
...there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were...that every man heard them speak in his own language. And they were all amazed, and marvelled saying one to another, Behold, are not all these which speak... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - Počet stránok 972
...Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that erery orn. 5 And they said unto him, In Bethlehem of Judea : for thus it is written by the saying one to another, Behold, are not all these which speak Galileans? 8 And how hear we every man... | |
 | William Laurence Brown - 1826 - Počet stránok 346
...there were dwelling atJerusalem, Jews, devout men, out of every nation under heaven. Now, when this was noised abroad, the multitude came together, and were...that every man heard them speak in his own language. And they were all amazed, and marvelled, saying one to another, Behold ! are not all these which speak... | |
| |
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. 
