 Faucibus exsuperat gravis halitus, inspice sodes, Qui dicit medico ; jussus requiescere, postquam Tertia compositas vidit nox currere venas, De majore domo modice sitiente lagena Lenia loturo sibi Surrentina rogavit. Heus bone, tu palles. Nihil est.  Satires: Translated Into English Verse - Strana 86podľa Persius, William Gifford - 1821 - Počet stránok 218Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Juvenal - 1839 - Počet stránok 570
...This person who consults his phyFaucibus exsuperat gravis halitus ; inspice sodés !" 90 Qui elicit medico, jussus requiescere, postquam Tertia compositas...sitiente lagena Lenia loturo sibi Surrentina rogavit. ' Heus ! bone, tu palles.' " Nihil est." ' Videas tarnen istud, 95 Quicquid id est. Surgit tacite tibi... | |
 | Juvenal - 1839 - Počet stránok 572
...Flac. 459. Juv. i. 164. K. SAT. III. s.vr. in. Faucibus exsuperat gravis halitus ; inspice sodes !" 90 Qui dicit medico, jussus requiescere, postquam Tertia compositas vidit nox currere venas, De majore dotno modice sitiente lagena Lenia loturo sibi Surrentina rogavit. ' Heus ! bone, tu palles.' " Nihil... | |
 | Juvenal - 1839 - Počet stránok 570
...164. K. 88. This person who consults his phyFaucibus exsuperat gravis halitus ; inspice sodes !" 90 Qui dicit medico, jussus requiescere, postquam Tertia compositas vidit nox currere venas, ij De majore domo modice sitíente Jaggna h» ^ V**»*t** Lenia loturo sibi Surrentina rogavit. 04*-... | |
 | Persius - 1811 - Počet stránok 786
...je vous prie45. » Le médecin ordonne le repos ; mais à peine Tertia compositas vidit nox currete venas , De majore domo , modice sitiente lagena , Lenia loturo sibi Surrentina rogavit. « Heus bone , tu pâlies. — Nihil est. — Videas tamen istud , Quidquid id est : surgit tacite... | |
 | 1842 - Počet stránok 392
...et aegris Faucibus exsuperat gravis halitus ; iuspice, sodes , Qui dicit medico. Jussus requjescere, postquam Tertia compositas vidit nox currere venas...sitiente lagena , Lenia loturo sibi Surrentina rogavit. - Heu, bone, tu palles ?. .. - Nihil est. . . - Videas tamen istud, Quidquid id est ; surgit tacite... | |
 | Persius - 1843 - Počet stránok 196
...cachinnos. Inspice : nescio quid trepidat mihi pectus, etœgris Faucibus exsuperat gravis halitus : inspice, sodes ; Qui dicit medico, jussus requiescere , postquam Tertia compositas vidit nox currere vouas , De majore domo , modice sitieute lagena Lenia loturo sibi Surrentina rogavit. Heus, bone, tu... | |
 | Juvenal - 1844 - Počet stránok 268
...Faucibus exsuperat gravis halitus : inspice, sodes, Qui dicit medico, jussus requiescere, postquam 90 Tertia compositas vidit nox currere venas, De majore domo modice sitiente lagena, Lf nia loturo sibi Surrentina rogavit. Ileus bone, tu palles. ' Nihil est.' Videas tamen istud, Quicquid... | |
 | Persius - 1845 - Počet stránok 610
...; nescio quid trepidat mibi pectus, et œgris Faucibus exsuperat gravis balitus; inspice, sodes; 90 Qui dicit medico, jussus requiescere, postquam Tertia...sitiente lagena Lenia loturo sibi Surrentina rogavit. Heus, bone, tu palies ! — Nibil est. — Videas tamen istud, 95 Quidquid id est : surgit tacite tibi... | |
 | Juvenal - 1846 - Počet stránok 536
...nescio quid trepidat mihi pectus, et aegris Faucibus exsuperat gravis halitus; inspice, sodes.» uu Qui dicit medico , jussus requiescere , postquam Tertia...sitiente lagena, Lenia loturo sibi Surrentina rogavit. «Heusbone, tu palles! — Nihilest. — Videastamenistud, 95 Quidquid id est : surgit tacite tibi... | |
 | Persius - 1854 - Počet stránok 134
..."Inspice, nescio quid trepidat mihi pectus et œgris Faucibus exsuperat gravis halitus: inspice, sodesi" so Qui dicit medico jussus requiescere, postquam Tertia...sitiente lagena Lenia loturo sibi Surrentina rogavit. "Heus bone, tu palles." "Nihil est." Videas tamen istud, »5 Quicquid id est ; surgit tacite tibi lutea... | |
| |
